Die Satzarten und -gruppen. 句子的種類
一個句子分為簡單句與複合句：- 簡單句（Einfache Sätze）：只由一個句子構成的，如：
Das Kind läuft (小孩奔跑)
Der Knabe ist fleißig (男生勤勉)
- 複合句（Zusammengesetzte Sätze）：由兩句以上構成的，如：
2018年12月24日 星期一
2018年12月22日 星期六
(世界新聞)：Reabre la casa que Lorca espiaba antes de crear su drama de Bernarda Alba
成為羅卡創作劇本"籠中的女兒"靈感來源的房子再度開放
來源：Javier Arroyo, El País, 18 DEC 2018, 原文網址
La restauración de la morada de Frasquita Alba, donde el poeta situó su obra, se inaugura como un nuevo lugar de interés turístico
詩人羅卡名作故事的所在地：芙拉絲奇塔阿爾巴故居的修復又催生了一個新的旅遊熱點
來源：Javier Arroyo, El País, 18 DEC 2018, 原文網址
2018年12月18日 星期二
2018年12月17日 星期一
2018年12月11日 星期二
(ETF介紹)：GLD(SPDR黃金ETF)
2018/12/11的資料：
追蹤指數：N/A
內扣費用率：0.40%
資產總值：30.44B
平均每日交易量：4.0M
平均買賣價差： -0.01%
平均折溢價：0.09%(2017年平均)
評語：本基金的資產是存放在倫敦金庫裡的金條，價格直接與倫敦黃金交易市場現貨的價格掛勾，所以沒有追蹤指數。金條不能像股票一樣可以產生借券收入、也不會產生股利，所以無法在沒有實現獲利（賣出）的情形下獲得現金收入。但是由於本ETF與股票、債券的相關性都相對低(※2018年迄今與SPY的correlation為0.0，與AGG的correlation為0.2)，故此純粹是在金融環境惡化時作為其他資產類別的避險工具。不過比起台灣的黃金投資工具（對，我就是在說台灣銀行的黃金存摺）價差與流動性實在好的太多。所以如果想投資黃金又不想真的拿根金條放家裡，這檔ETF是一個可以參考的選項。
※correlation的數字0~1為正相關、0~-1為負相關，數字如果接近0代表相關程度較低。
追蹤指數：N/A
內扣費用率：0.40%
資產總值：30.44B
平均每日交易量：4.0M
平均買賣價差： -0.01%
平均折溢價：0.09%(2017年平均)
評語：本基金的資產是存放在倫敦金庫裡的金條，價格直接與倫敦黃金交易市場現貨的價格掛勾，所以沒有追蹤指數。金條不能像股票一樣可以產生借券收入、也不會產生股利，所以無法在沒有實現獲利（賣出）的情形下獲得現金收入。但是由於本ETF與股票、債券的相關性都相對低(※2018年迄今與SPY的correlation為0.0，與AGG的correlation為0.2)，故此純粹是在金融環境惡化時作為其他資產類別的避險工具。不過比起台灣的黃金投資工具（對，我就是在說台灣銀行的黃金存摺）價差與流動性實在好的太多。所以如果想投資黃金又不想真的拿根金條放家裡，這檔ETF是一個可以參考的選項。
※correlation的數字0~1為正相關、0~-1為負相關，數字如果接近0代表相關程度較低。
2018年12月5日 星期三
(世界新聞)：«Союз музыки и живописи»: в Пушкинском музее открылась выставка об отношениях Пабло Пикассо и Ольги Хохловой
"音樂與繪畫的結合"：在普希金博物館展出畢卡索與珂克列娃的千絲萬縷
來源：RT Russia, 20 NOV 2018, 原文網址
В ГМИИ им. А.С. Пушкина открылась выставка «Пикассо & Хохлова», посвящённая отношениям художника Пабло Пикассо и его жены, русской балерины Ольги Хохловой. Зрителям покажут более 200 экспонатов, многие из которых были найдены в дорожном чемодане танцовщицы. О выставке, влиянии Хохловой на творчество Пикассо и её личной трагедии RT рассказали кураторы проекта — искусствоведы Алексей Петухов и Жоакин Писсаро.
在普希金博物館展出的"畢卡索與珂克列娃"，呈獻藝術家畢卡索與他的妻子，俄羅斯芭蕾舞者珂克列娃的千絲萬縷。此展對觀眾展示超過200件展覽品，而這些大多是由一個舞者用旅行箱中發現的。策展人 - 美術專家：阿列克謝彼圖霍夫與喬欽皮薩羅向本報描述珂克列娃對畢卡索創作的影響與她悲劇性的生涯。
來源：RT Russia, 20 NOV 2018, 原文網址
В ГМИИ им. А.С. Пушкина открылась выставка «Пикассо & Хохлова», посвящённая отношениям художника Пабло Пикассо и его жены, русской балерины Ольги Хохловой. Зрителям покажут более 200 экспонатов, многие из которых были найдены в дорожном чемодане танцовщицы. О выставке, влиянии Хохловой на творчество Пикассо и её личной трагедии RT рассказали кураторы проекта — искусствоведы Алексей Петухов и Жоакин Писсаро.
在普希金博物館展出的"畢卡索與珂克列娃"，呈獻藝術家畢卡索與他的妻子，俄羅斯芭蕾舞者珂克列娃的千絲萬縷。此展對觀眾展示超過200件展覽品，而這些大多是由一個舞者用旅行箱中發現的。策展人 - 美術專家：阿列克謝彼圖霍夫與喬欽皮薩羅向本報描述珂克列娃對畢卡索創作的影響與她悲劇性的生涯。
2018年11月19日 星期一
(老遊戲劇情)：皇家騎士團2 (Tactics Ogre) - 第二章：誰也不能責備我L1
原文網址
旁白: 巴爾馬姆薩的大屠殺事件已經過了三週。由於歐斯塔人帶上戰場的熊熊復仇怒火，加爾加斯坦被奪取了大量的領土。公爵的豪賭無疑是成功的。但事情並非總是照著公爵的劇本走。雖然暴行激起了歐斯塔人的反抗，但加爾加斯坦陣營中的反對派並未因此揭竿而起。更糟的是，事實的真相透過拜司與其同夥的耳語已開始散播至加爾加斯坦方。正是在公爵想要播下離間種子之處，加爾加斯坦人大團結的氣氛正逐漸蔓延。甚至是沿著巴拿姆山脈對峙的軍隊也看不出那一方有明確能取勝的跡象。擔心大屠殺真相會傳回自己部隊的耳中，公爵大膽向巴爾巴特斯的老巢科利達尼城發動攻勢。與此同時，接獲了掩護側翼的命令，丹尼姆回到了已成廢墟的巴爾馬姆薩。
我才不怕誰來責備我
旁白: 巴爾馬姆薩的大屠殺事件已經過了三週。由於歐斯塔人帶上戰場的熊熊復仇怒火，加爾加斯坦被奪取了大量的領土。公爵的豪賭無疑是成功的。但事情並非總是照著公爵的劇本走。雖然暴行激起了歐斯塔人的反抗，但加爾加斯坦陣營中的反對派並未因此揭竿而起。更糟的是，事實的真相透過拜司與其同夥的耳語已開始散播至加爾加斯坦方。正是在公爵想要播下離間種子之處，加爾加斯坦人大團結的氣氛正逐漸蔓延。甚至是沿著巴拿姆山脈對峙的軍隊也看不出那一方有明確能取勝的跡象。擔心大屠殺真相會傳回自己部隊的耳中，公爵大膽向巴爾巴特斯的老巢科利達尼城發動攻勢。與此同時，接獲了掩護側翼的命令，丹尼姆回到了已成廢墟的巴爾馬姆薩。
2018年11月15日 星期四
(ETF介紹)：UUP(Invesco德銀做多美元指數ETF)
2018/11/15的資料：
追蹤指數：Deutsche Bank Long USD Currency Portfolio Index
內扣費用率：0.79%
資產總值：552.4M
平均每日交易量：919.6K
平均買賣價差： 0.12%
平均折溢價：0.03%(2017年平均)
評語：本基金屬於匯率類別。藉由持有USDX(美元指數)的期貨合約方式來作多美元，與作空其他六大貨幣（歐元、日幣、英鎊、瑞郎、加幣、瑞典克朗）。所以風險較其他一般股票、債券的基金都來的高。另外還有內扣費用高、幾乎不會配息的特點。可想而知這就是一個不適合長期持有，用來在短期內以匯率的激烈波動來大撈一筆的基金。比起企業的營運狀況，各國央行總裁的政治決定對這個基金的影響還比較大。非常不適合buy and hold的長期投資人，但是若是對於想要投入匯市交易的初學者，直接投入匯市是一個極為凶險的選擇，此時UUP反倒是一個適宜的好工具了。
追蹤指數：Deutsche Bank Long USD Currency Portfolio Index
內扣費用率：0.79%
資產總值：552.4M
平均每日交易量：919.6K
平均買賣價差： 0.12%
平均折溢價：0.03%(2017年平均)
評語：本基金屬於匯率類別。藉由持有USDX(美元指數)的期貨合約方式來作多美元，與作空其他六大貨幣（歐元、日幣、英鎊、瑞郎、加幣、瑞典克朗）。所以風險較其他一般股票、債券的基金都來的高。另外還有內扣費用高、幾乎不會配息的特點。可想而知這就是一個不適合長期持有，用來在短期內以匯率的激烈波動來大撈一筆的基金。比起企業的營運狀況，各國央行總裁的政治決定對這個基金的影響還比較大。非常不適合buy and hold的長期投資人，但是若是對於想要投入匯市交易的初學者，直接投入匯市是一個極為凶險的選擇，此時UUP反倒是一個適宜的好工具了。
2018年11月8日 星期四
2018年11月6日 星期二
(世界新聞)：Grenfell Tower: The fires that foretold the tragedy
格蘭菲塔大火：一個早可預見的悲劇
來源：BBC News, 30 OCT 2018, 原文網址
On 14 June 2017, televisions across the country showed a west London tower block burn. For some, this was history repeating itself - as if five similar fires had simply not been important enough to prevent the deaths of 72 people in Grenfell Tower.
在2017年6月14日，全國都在電視上看到了一個倫敦西部的大樓建築陷入火海。某種程度上，這就是歷史不斷的重演 - 彷彿即使已經出現了五個類似的火災還不足以避免格蘭菲塔的72條人命斷送。來源：BBC News, 30 OCT 2018, 原文網址
2018年9月7日 星期五
2018年8月28日 星期二
(世界新聞)：Mit Pusten wird ein Stich wahrscheinlicher
吹氣更容易被叮
來源：Maria Mast, die Zeit, 17 AUG 2018, 原文網址
Lange Trockenheit und Hitze haben Mensch und Tier zugesetzt. Nicht aber den Wespen, sagt die Biologin Melanie von Orlow. Was ist zu tun, wenn's nun brummt?
漫長的乾燥與炎熱天氣折磨著人們與動物，但黃蜂們可不是這麼回事。讓生物學家Melanie von Orlow告訴你，耳朵聽到嗡嗡聲的時候該怎麼做。來源：Maria Mast, die Zeit, 17 AUG 2018, 原文網址
2018年8月23日 星期四
2018年8月21日 星期二
2018年8月16日 星期四
(世界新聞)：Se buscan trabajadores para cuidar gatos en una isla paradisíaca
在一個天堂般的小島招募貓奴！？
來源：El País, Madrid, 13 AUG 2018, 原文網址
Una artista danesa afincada en Siros, Grecia, ofrece un sueldo fijo y alojamiento durante al menos seis meses por hacerse cargo de su santuario felino
一個居住在希臘錫羅斯島的丹麥藝術家，提供一個管理貓群庇護所的工作。至少工作六個月、且還有穩定薪水與住宿喔。來源：El País, Madrid, 13 AUG 2018, 原文網址
2018年8月14日 星期二
2018年7月26日 星期四
(世界新聞)：Putin got his summit. Now he needs results
普丁有了他想要的高峰會。他現在想要更多成果
來源：Anton Troianovski, Washington Post, 17 JUL 2018, 原文網址
來源：Anton Troianovski, Washington Post, 17 JUL 2018, 原文網址
For the Kremlin, the summit was only the beginning.
對克里姆林宮來說，這場峰會只是個開始。
2018年7月25日 星期三
2018年7月9日 星期一
2018年6月29日 星期五
(老遊戲劇情)：皇家騎士團2 (Tactics Ogre) - 第一章：你要玷污我的手？A2
原文網址
歐爾巴: 歐斯塔叛軍？在這裡遇到？看來阿爾摩利卡城淪陷的事不是謠言。我認為這一定是要去援救被我們圍困在克利薩羅的部隊的。這可不能讓他們通過。要迎向光明的勝利的話。歐斯塔豬，今天就是你們的死期！
[在丹尼姆拔劍前，翅膀的鼓動聲由遠處傳來，不是別人，正是有翼人卡諾普斯前來助戰。]
泰因瑪斯丘陵
[在前往克利薩羅的路上，丹尼姆遇上了加爾加斯坦的部隊。]歐爾巴: 歐斯塔叛軍？在這裡遇到？看來阿爾摩利卡城淪陷的事不是謠言。我認為這一定是要去援救被我們圍困在克利薩羅的部隊的。這可不能讓他們通過。要迎向光明的勝利的話。歐斯塔豬，今天就是你們的死期！
相當正確的判斷
[在丹尼姆拔劍前，翅膀的鼓動聲由遠處傳來，不是別人，正是有翼人卡諾普斯前來助戰。]
2018年6月17日 星期日
(世界新聞)：Jeder Mensch eine Sehenswürdigkeit
每個人都是獨特的風景
來源：Gerhard Midding, die Zeit, 30 MAY 2018, 原文網址
Wer sind diese Franzosen? Agnès Varda ist für ihren neuen Film "Augenblicke" über Land gefahren und hat sich und ihrem Publikum ein Geschenk zum 90. Geburtstag gemacht.
這些法國佬是誰？安妮·華達(Agnès Varda)為了他的新電影巡迴了整個國家，為獻給她自己與廣大觀眾她的90歲生日大禮。來源：Gerhard Midding, die Zeit, 30 MAY 2018, 原文網址
2018年6月11日 星期一
(ETF介紹)：EWT(iShare MSCI台灣ETF)
2018/6/11的資料：
追蹤指數：MSCI Taiwan 25/50 Index
內扣費用率：0.62%
資產總值：4.02B
平均每日交易量：4.2M
平均買賣價差： 0.03%
平均折溢價：0.09%(2017年平均)
評語：EWT主要以市值來分配持股權重，不意外台積電一檔占的比例就超過20%。持有的約90檔中、大型類股已經占台股市值約85%，所以幾乎可以相當貼近台灣股市的表現。而由於沒有做匯率避險，所以除了台股會影響其表現外還有一個非常重要的變因就是台幣對美元的匯率—實際上本基金的持股就是台幣資產。如果手上都是美元資產且對台灣股市有興趣或可考慮此檔ETF。而如果手上都是台幣資產那就直接買台灣的基金了吧，換成美金再買EWT等於是換匯再多磨損一次，效益就差了。
追蹤指數：MSCI Taiwan 25/50 Index
內扣費用率：0.62%
資產總值：4.02B
平均每日交易量：4.2M
平均買賣價差： 0.03%
平均折溢價：0.09%(2017年平均)
評語：EWT主要以市值來分配持股權重，不意外台積電一檔占的比例就超過20%。持有的約90檔中、大型類股已經占台股市值約85%，所以幾乎可以相當貼近台灣股市的表現。而由於沒有做匯率避險，所以除了台股會影響其表現外還有一個非常重要的變因就是台幣對美元的匯率—實際上本基金的持股就是台幣資產。如果手上都是美元資產且對台灣股市有興趣或可考慮此檔ETF。而如果手上都是台幣資產那就直接買台灣的基金了吧，換成美金再買EWT等於是換匯再多磨損一次，效益就差了。
2018年6月6日 星期三
2018年5月31日 星期四
(世界新聞)：Restaurantes con estrella Michelin, bonitos y baratos
經濟實惠又美味的米其林星級餐廳
來源：Pablo León, El País, 30 MAY 2018, 原文網址
Un recorrido por nueve galardonados por la famosa guía con menús que oscilan entre los 30 y los 75 euros
九間獲的知名的米其林指南推薦且餐點價格在30至75歐元間的餐廳之美食巡禮。來源：Pablo León, El País, 30 MAY 2018, 原文網址
2018年5月25日 星期五
(老遊戲劇情)：皇家騎士團2 (Tactics Ogre) - 第一章：你要玷污我的手？A1
原文網址
我的雙手沾滿血污，這會如蛆附骨的纏著我到什麼時候？
語音：這是戰爭的時代。時間的巨輪轉動不止...
[大雪降在一個偏遠的小村莊。一批由獨眼騎士帶頭的剽悍部隊正在山頭上俯視著這個小村。
在某處，一個獨行騎士正以迅雷不及掩耳的速度穿過一片泥濘。
騎兵的鐵蹄快速在村莊中奔馳、燒殺著。村莊頓時陷入火海中，村民們無論男女老少都遭到無情的虐殺。騎兵們由教堂中拖出一人帶走囚禁，而獨眼騎士仍冷眼看著整個村莊悲慘的情狀。
我的雙手沾滿血污，這會如蛆附骨的纏著我到什麼時候？
語音：這是戰爭的時代。時間的巨輪轉動不止...
[大雪降在一個偏遠的小村莊。一批由獨眼騎士帶頭的剽悍部隊正在山頭上俯視著這個小村。
在某處，一個獨行騎士正以迅雷不及掩耳的速度穿過一片泥濘。
騎兵的鐵蹄快速在村莊中奔馳、燒殺著。村莊頓時陷入火海中，村民們無論男女老少都遭到無情的虐殺。騎兵們由教堂中拖出一人帶走囚禁，而獨眼騎士仍冷眼看著整個村莊悲慘的情狀。
2018年5月4日 星期五
(ETF介紹)：AGG(iShare美國核心綜合債券ETF)
2018/5/4的資料：
追蹤指數：Bloomberg Barclays US Aggregate Bond Index
內扣費用率：0.06%
資產總值：55.22B
平均每日交易量：3.1M
平均買賣價差： 0.03%
平均折溢價：0.06%(2017年平均)
評語：美國綜合債券的組成包含美國各級政府公債、不動產抵押的證券化產物(Mortgage-backed Securities)、企業債券等等。在美國聯準會由2015年底持續升息至今，今年終於看到了債券類別出現明顯下跌的趨勢。但在股市投資風險也亦步亦趨上升的情形下，在保持適當比例的情形下，比較起利息少的可憐的已開發國家債市和與當地股市幾成正相關的開發中國家債市，穩定的美國債券絕對是投資組合中不可或缺的重要部份。
追蹤指數：Bloomberg Barclays US Aggregate Bond Index
內扣費用率：0.06%
資產總值：55.22B
平均每日交易量：3.1M
平均買賣價差： 0.03%
平均折溢價：0.06%(2017年平均)
評語：美國綜合債券的組成包含美國各級政府公債、不動產抵押的證券化產物(Mortgage-backed Securities)、企業債券等等。在美國聯準會由2015年底持續升息至今，今年終於看到了債券類別出現明顯下跌的趨勢。但在股市投資風險也亦步亦趨上升的情形下，在保持適當比例的情形下，比較起利息少的可憐的已開發國家債市和與當地股市幾成正相關的開發中國家債市，穩定的美國債券絕對是投資組合中不可或缺的重要部份。
2018年4月27日 星期五
2018年4月12日 星期四
(ETF介紹)：VNQ(Vanguard房地產ETF)
2018/4/12的資料：
追蹤指數：MSCI US Investable Market Real Estate 25/50 Transition Index(將在2018年第三季移轉至MSCI US Investable Market Real Estate 25/50 Index)
內扣費用率：0.12%
資產總值：29.15B
平均每日交易量：4.5M
平均買賣價差： 0.01%
平均折溢價：-0.01%(2017年平均)
評語：該基金投資經營REITs(Real Estate Investment Trust)的公司股票，這些公司就是經營辦公、旅館、住宅等等的房地產業務，可想而知基金的派發的股息就是來自於租金收入，股利率會較許多的存款、債券還來的好。而由於是投資大範圍的基金，故著眼的是整體房地產產業的榮枯，不需要有看地點、建物、建材的眼光。反倒是要在意國家利率政策的變化（利率走升的話會降低投資房地產意願，價格會下降）、通貨膨脹率的起伏（通貨膨脹會使租金上升，則配息也會上升）等等大範圍經濟指標。雖然房地產常常都會處在金融風暴的核心（如2008年）。仍是個值得長期配置適當部位的穩定資產。
追蹤指數：MSCI US Investable Market Real Estate 25/50 Transition Index(將在2018年第三季移轉至MSCI US Investable Market Real Estate 25/50 Index)
內扣費用率：0.12%
資產總值：29.15B
平均每日交易量：4.5M
平均買賣價差： 0.01%
平均折溢價：-0.01%(2017年平均)
評語：該基金投資經營REITs(Real Estate Investment Trust)的公司股票，這些公司就是經營辦公、旅館、住宅等等的房地產業務，可想而知基金的派發的股息就是來自於租金收入，股利率會較許多的存款、債券還來的好。而由於是投資大範圍的基金，故著眼的是整體房地產產業的榮枯，不需要有看地點、建物、建材的眼光。反倒是要在意國家利率政策的變化（利率走升的話會降低投資房地產意願，價格會下降）、通貨膨脹率的起伏（通貨膨脹會使租金上升，則配息也會上升）等等大範圍經濟指標。雖然房地產常常都會處在金融風暴的核心（如2008年）。仍是個值得長期配置適當部位的穩定資產。
2018年4月11日 星期三
2018年4月8日 星期日
(世界新聞)：Ein unbestreitbares Motiv
一個毫無疑問的動機
來源：Michael Thumann, 28 MAR 2018, 原文網址
Konkrete Beweise gibt es im Fall Skripal nicht, dennoch ist die Ausweisung russischer Diplomaten durch den Westen nachvollziehbar. Schuld ist Russland selbst.
在Skripal案中目前倒還沒有堅實的證據，但西方國家驅逐俄國外交官的行動可謂理所當然。俄國可說是咎由自取。來源：Michael Thumann, 28 MAR 2018, 原文網址
2018年3月30日 星期五
(世界新聞)：Why aren't US bond investors panicking
為什麼美債投資人老神在在
來源：Anatole Kaletsky, 27 MAR 2018, 原文網址
Economists may warn that the combination of Trump’s protectionism, big tax cuts, and uncontrolled government borrowing, coming at a time when the US economy is already near full employment, will ultimately fuel inflationary pressure. But financial markets simply do not believe this message.
經濟學家警告川普的保護主義、大減稅與政府債台高築在美國經濟已接近完全就業的情形下一同出現，終將徹底引爆通膨壓力。但市場對此訊息猶如鴨子聽雷。來源：Anatole Kaletsky, 27 MAR 2018, 原文網址
2018年3月27日 星期二
俄語：造字學
詞類
俄語分為十大詞類(части рети)| 詞類 | 範例 |
| 名詞 | дом(房子) мебель(家具) собака(狗) обувь(鞋) счастье(幸福) слово(字) молоко(牛奶) человек(人) |
| 形容詞 | большой(大的) короткий(短的) белый(白色的) летний(夏天的) сильный(強壯的) трудный(困難的) старший(老的) |
| 數詞 | два(二) девятьнадцать(十九) сто(一百) оба(兩個都) трое(三個) второй(第二的) миллион(百萬) |
| 代名詞 | он(他) твой(你的) тот(那個) такой(那樣的) весь(整個的) сам(自己) никто(誰也不) что(什麼) |
| 動詞 | лежать(躺) помогать(幫忙) ждать(等待) решиться(決定) ехать(搭車去) нравиться(喜歡) хотеть(想要) |
| 副詞 | быстро(快得) наверху(在上面) очень(非常) рано(早) дома(在家裡) совсем(完全的) всегда(總是) по-дружески(友好得) пешком(步行的) |
| 介詞 | из(從...裡面) на(在...上方) под(在...下面) через(經過) по(沿著) благодаря(由於) для(為了) против(在...對面) |
| 連接詞 | и(和) или(或) если(如果) однако(不過) когда(當...時候) чтобы(為了) потому что(由於) хотя(儘管) |
| 語氣詞 | да(是的) ровно(正好) не(不) ладно(可以) будто(似乎) именно(正是) вон(那就是) ещё бы(當然) как же(當然) |
| 感嘆詞 | ах(啊) эх(欸) ох(噢) фу(呸) алло(Hello) браво(讚) тьфу(呸) |
2018年3月19日 星期一
(ETF介紹)：PCY(PowerShares新興市場主權債券ETF)
2018/3/16的資料：
追蹤指數：DBIQ Emerging Markets USD Liquid Balanced Index
內扣費用率：0.50%
資產總值：4.99B
平均每日交易量：1.72M
平均買賣價差： 0.04%
平均折溢價：+0.01%(2017年平均)
評語：一般而言債券比起股票並不會有更高的報酬，持有債券的用意是在股票大幅下跌時作為安全避險工具使用。當然現在很多人會將股債以一定的比例作為資產配置，利用他們的負相關性達到降低波動性的效果。但這似乎僅僅只適用於美國政府公債。所謂的高收益債（垃圾等級債券）、開發中國家政府公債這種債券不但避險效果並不明顯。甚至與該國的股票市場呈現一定程度的正相關，倘若股票市場開始大幅下跌，該國的貨幣會跟進貶值、債券值利率也會跟著上升。對這種美元計價的債券價格可是雙重的打擊。所以不要看到這種ETF每月都有高額的利息可收就大舉敲進，仍應只配置適當數量為宜。
追蹤指數：DBIQ Emerging Markets USD Liquid Balanced Index
內扣費用率：0.50%
資產總值：4.99B
平均每日交易量：1.72M
平均買賣價差： 0.04%
平均折溢價：+0.01%(2017年平均)
評語：一般而言債券比起股票並不會有更高的報酬，持有債券的用意是在股票大幅下跌時作為安全避險工具使用。當然現在很多人會將股債以一定的比例作為資產配置，利用他們的負相關性達到降低波動性的效果。但這似乎僅僅只適用於美國政府公債。所謂的高收益債（垃圾等級債券）、開發中國家政府公債這種債券不但避險效果並不明顯。甚至與該國的股票市場呈現一定程度的正相關，倘若股票市場開始大幅下跌，該國的貨幣會跟進貶值、債券值利率也會跟著上升。對這種美元計價的債券價格可是雙重的打擊。所以不要看到這種ETF每月都有高額的利息可收就大舉敲進，仍應只配置適當數量為宜。
2018年3月13日 星期二
(世界新聞)：Mujeres ante el techo de cristal
玻璃天花板前的女人
Dos hombres y dos mujeres con trayectorias vitales paralelas comprueban que los caminos que han recorrido son los mismos, pero los obstáculos no.
命運彼此無相互交集的兩對男女證明了他們經歷的旅途其實相同...只是絆腳石不同
2018年3月4日 星期日
2018年3月1日 星期四
2018年2月26日 星期一
(ETF介紹)：VXUS(Vanguard總體國際股票ETF)
2018/2/27的資料：
追蹤指數：FTSE Global All Cap ex US Index
內扣費用率：0.11%
資產總值：11.5B
平均每日交易量：0.79M
平均買賣價差： 0.03%
平均折溢價：+0.18%(2017年平均)
評語：Vanguard（領航投資）的產品素以囊括範圍巨大以及低廉的持有成本著名。此檔ETF就是極好的例子，此檔基金持有分佈在49個國家超過6300檔股票（2018/1/31之資料）。當然也包含了大量的國際大廠，如前五大持股分別為Tencent(騰訊)、Royal Dutch Shell(殼牌石油)、Nestle(雀巢)、Samsung Electronics(三星電子)、HSBC(匯豐銀行)：而每年持有成本竟只有0.11%。足令很多收取1%, 2%內扣費用的台灣基金業者汗顏。
當然，此種全市場ETF總是會讓投資人覺的無趣。很多人會願意多買幾檔ETF自行調節各個行業或國家的比例。例如調增新興市場、調降日本的持有比重。然後等著享受打敗市場的感覺。但此ETF還是提供了一個最便利進入全球市場並穩定給出與大盤貼近的報酬的工具。非常適合願意長期持有，不在意短期波動影響，且沒有景氣循環、產業前景、國際政經情勢的概念，也沒有時間研究的投資人。
追蹤指數：FTSE Global All Cap ex US Index
內扣費用率：0.11%
資產總值：11.5B
平均每日交易量：0.79M
平均買賣價差： 0.03%
平均折溢價：+0.18%(2017年平均)
評語：Vanguard（領航投資）的產品素以囊括範圍巨大以及低廉的持有成本著名。此檔ETF就是極好的例子，此檔基金持有分佈在49個國家超過6300檔股票（2018/1/31之資料）。當然也包含了大量的國際大廠，如前五大持股分別為Tencent(騰訊)、Royal Dutch Shell(殼牌石油)、Nestle(雀巢)、Samsung Electronics(三星電子)、HSBC(匯豐銀行)：而每年持有成本竟只有0.11%。足令很多收取1%, 2%內扣費用的台灣基金業者汗顏。
當然，此種全市場ETF總是會讓投資人覺的無趣。很多人會願意多買幾檔ETF自行調節各個行業或國家的比例。例如調增新興市場、調降日本的持有比重。然後等著享受打敗市場的感覺。但此ETF還是提供了一個最便利進入全球市場並穩定給出與大盤貼近的報酬的工具。非常適合願意長期持有，不在意短期波動影響，且沒有景氣循環、產業前景、國際政經情勢的概念，也沒有時間研究的投資人。
2018年2月14日 星期三
(世界新聞)：Stolen Generations survivors disappointed after Malcolm Turnbull skips 10th anniversary event
"失竊世代"倖存者對Malcolm Turnbull缺席10週年紀念活動感到失望
來源：Bridget Brennen, Isabella Higgins, 13 FEB 2018, 原文網址
來源：Bridget Brennen, Isabella Higgins, 13 FEB 2018, 原文網址
Stolen Generations survivors say they are deeply disappointed the Prime Minister chose not to attend an event to mark the 10th anniversary of the apology.
"失竊世代"倖存者說他們對於澳洲總理選擇不參加10週年的道歉紀念活動深深感到失望。
2018年2月13日 星期二
(ETF介紹)：QQQ(PowerShares納斯達克100指數ETF)
2018/2/13之資料：
追蹤指數：NASDAQ 100 Index內扣費用率：0.20%
資產總值：56.10B
平均每日交易量：50.92M
平均買賣價差： 0.01%
平均折溢價：+0.03%(2017年平均)
評語：可說是世界上最熱門的ETF之一了。這也難怪，本ETF持有的公司股票幾乎都是在最新潮的領域領頭的頂尖公司，如著名的FAANG(Facebook, Apple, Amazon, Netflix, Google)，還有AI概念股的Nvidia, 電動車的Tesla, 醫藥界的Amgen, 流行的潮牌Starbucks, 中國的百度、京東商城、攜程網等等。
由微小的價差與每日巨大的交易量，可以看出來這檔ETF是多麼的受人喜愛。但顯而易見的是炒作的情況會極為劇烈，股價上下的振幅會相當大。若是單純買進與持有，內扣費用率0.20%對於持股都只是在美國市場上就可買到的來說並不特別出色，股利發放也只能說是聊勝於無。故較為適合賺價差，在適合的時機或可考慮出脫。打算長期持有美國股市的話，是找的到更好的標的的。
2018年2月9日 星期五
2018年2月7日 星期三
(ETF介紹)：FM(iShares MSCI邊境市場100大ETF)
2018/2/5之資料：
追蹤指數：MSCI Frontier Markets 100 Index內扣費用率：0.79%
資產總值：756.9M
平均每日交易量：0.34M
平均買賣價差： 0.1%
平均折溢價：-0.29%(2017年平均)
評語：由於這些國家的風險高，本身交易價差、折溢價與持有成本（內扣費用率）均偏高。只適合對這種冷門市場特別有愛的人。另外，值得一提的是如果表現好的話，是會成功由Frontier Market升級至Emerging Market的（如先前的巴基斯坦）。所以一直長期留在這個位置的國家其表現如何大家心裡有數。不過，如果想要參與一些剛開始擁抱資本主義的國家的發展機會（如越南）。這會是相當適合的標的。但不適合長期持有或成為核心持股。
2018年2月2日 星期五
(世界新聞)：Hey Boss, ich brauch mehr Zeit
嘿 老闆！我就是要有更多的時間
來源：Kolja Rudzio, Claas Tatje, 15 JAN 2018, 原文網址
2018 wird ein Jahr des Tarifkonflikts. Es geht nicht bloß um Geld, und das sorgt für richtig Zoff
2018年將是一個勞動爭議年。這不只是關於錢，還有個真正的癥結點。來源：Kolja Rudzio, Claas Tatje, 15 JAN 2018, 原文網址
2018年1月29日 星期一
2018年1月23日 星期二
俄語：與台語比較所謂的"年"
在台語裡會以"冬"借代年的概念。教育部台灣閩南語字典對"冬"(tang)的註釋是：
1.一年中的第四季。例：冬天 tang-thinn、冬筍 tang-sún。
2.計算年的單位。代表一年的時間。例：一冬 tsi̍t tang(一年)。
3.年頭收成的狀況。例：好年冬 hó nî-tang(農作物收成好的年份)。
4.農作物的收成季。例：四月冬 sì gue̍h tang(四月的收穫季)。
參考網址
不過在俄語裡很剛好的是年(год)與夏天(лето)的所有格複數形(Genitive Plural)都是лет。
這意味著當提到很多年以前時俄語的"夏"與"年"是一樣的，例如"十年前"台語會說"十冬前(tsa̍p tang tsiân)"，在俄語裡是"десять лет назад"(就像是說十夏前)。
這代表什麼呢？一般而言，在台灣農曆新年是在冬天，過了新年就像是熬過了寒冬，要邁入新春萬物生長的季節。所以過完冬天與一年過去這兩個概念在傳統農業社會有著較強的連結。
而在俄國這一方面，這單純只是根據我的臆測，我想也是跟氣候有關。或許除了夏天以外，其他的季節都一樣的寒冷。對這樣子氣候下生活的人，夏天有著與眾不同的意義，所以才讓他們覺的有再度感受到夏天的陽光才有又渡過了一年的感覺。
以上全為自己的臆測，但是有對各地的氣候、生活習慣的比較，學語言才是有趣的事。
1.一年中的第四季。例：冬天 tang-thinn、冬筍 tang-sún。
2.計算年的單位。代表一年的時間。例：一冬 tsi̍t tang(一年)。
3.年頭收成的狀況。例：好年冬 hó nî-tang(農作物收成好的年份)。
4.農作物的收成季。例：四月冬 sì gue̍h tang(四月的收穫季)。
參考網址
不過在俄語裡很剛好的是年(год)與夏天(лето)的所有格複數形(Genitive Plural)都是лет。
這意味著當提到很多年以前時俄語的"夏"與"年"是一樣的，例如"十年前"台語會說"十冬前(tsa̍p tang tsiân)"，在俄語裡是"десять лет назад"(就像是說十夏前)。
這代表什麼呢？一般而言，在台灣農曆新年是在冬天，過了新年就像是熬過了寒冬，要邁入新春萬物生長的季節。所以過完冬天與一年過去這兩個概念在傳統農業社會有著較強的連結。
而在俄國這一方面，這單純只是根據我的臆測，我想也是跟氣候有關。或許除了夏天以外，其他的季節都一樣的寒冷。對這樣子氣候下生活的人，夏天有著與眾不同的意義，所以才讓他們覺的有再度感受到夏天的陽光才有又渡過了一年的感覺。
以上全為自己的臆測，但是有對各地的氣候、生活習慣的比較，學語言才是有趣的事。
2018年1月19日 星期五
2018年1月15日 星期一
(世界新聞)：Monte Neme, la ruina ambiental que deja la corrupción
內梅山，腐敗造成的環境破壞
La cantera que una empresa de los Cotino explotó en Galicia sin que la Xunta le exigiese un aval acumula cinco años de peligroso abandono
Cotino企業在加利西亞(Galicia)開採的礦場在政府沒有要求的情形下堆積了五年的危險廢棄物
來源：Sonia Vizoso, A Coruña, 2 JAN 2018, 原文網址
2018年1月4日 星期四
俄語：問為什麼？(почему與зачем)
一般而言，在俄文中問為什麼(why)是用почему，這代表你純粹是在問原因，如：
Почему он не в офисе?(他為什麼不在辦公室啊)
用зачем則是在問理由，通常代表問的人本身立場是負面的，如：
Зачем твоя младшая сестра с ним встречается? (你妹怎麼會跟他約會)
Почему он не в офисе?(他為什麼不在辦公室啊)
用зачем則是在問理由，通常代表問的人本身立場是負面的，如：
Зачем твоя младшая сестра с ним встречается? (你妹怎麼會跟他約會)
2018年1月2日 星期二
德語：感受時間的長短(erst與schon)
在德語中描述還有多少時間才如何如何的字可以用erst與schon，例如：
Mein Kind ist erst kurz vor Mitternacht eingeschlafen (阮兜那猴囡仔舞加欲半暝才睏)
erst是只要....就，而schon是還要....就。所以很明顯這兩個字主要是描述說話者的心情與感受，倒不見得真的與時間的絕對長短有關。
Mein Chef kommt schon in drei Stunden an (我老闆再三小時就要到了，這表示說的人覺的這三小時很快)
Meine Freundin kommt erst in drei Stunden an (我女朋友再三小時才會到，這表示說的人覺的這三小時很久)
Mein Kind ist erst kurz vor Mitternacht eingeschlafen (阮兜那猴囡仔舞加欲半暝才睏)
erst是只要....就，而schon是還要....就。所以很明顯這兩個字主要是描述說話者的心情與感受，倒不見得真的與時間的絕對長短有關。
Mein Chef kommt schon in drei Stunden an (我老闆再三小時就要到了，這表示說的人覺的這三小時很快)
Meine Freundin kommt erst in drei Stunden an (我女朋友再三小時才會到，這表示說的人覺的這三小時很久)
2018年1月1日 星期一
(投資) 2017年投資績效
期末持股資料
| 代號 | 名稱 | 類型 | 投資組合佔比 | 成本價 | 現價 | 盈虧 |
| QQQ | PowerShares納斯達克100指數ETF | 美國股票 | 17.07% | 144.50 | 155.76 | 7.79% |
| AGG | iShares美國核心綜合債券ETF | 美國債券 | 11.00% | 111.01 | 109.33 | -1.51% |
| IAGG | iShares國際核心綜合債券ETF | 國際債券 | 4.04% | 51.76 | 52.05 | 0.56% |
| PCY | PowerShares新興市場主權債券ETF | 國際債券 | 4.32% | 29.57 | 29.54 | -0.10% |
| XLE | SPDR能源類股ETF | 美國股票 | 1.58% | 88.17 | 72.26 | -18.04% |
| XOP | SPDR標普油氣開採與生產ETF | 美國股票 | 0.81% | 66.54 | 37.18 | -44.12% |
| BIV | Vanguard美國中期債券ETF | 美國債券 | 6.08% | 86.55 | 83.83 | -3.14% |
| VSS | Vanguard美國以外全世界小型股ETF | 美國股票 | 6.54% | 114.74 | 119.23 | 3.91% |
| VXUS | Vanguard總體國際股票ETF | 國際股票 | 17.73% | 55.72 | 56.81 | 1.96% |
| VNQ | Vanguard不動產投資信託ETF | 美國股票 | 10.25% | 83.49 | 82.98 | -0.61% |
| VTI | Vanguard整體股市ETF | 美國股票 | 20.58% | 113.16 | 137.25 | 21.29% |
賣出的持股
| 代號 | 名稱 | 買入均價 | 賣出價格 | 盈虧比例 |
| IVV | iShares核心標普500指數ETF | 211.71 | 247.95 | 17.11% |
| IJR | iShares核心標普小型股指數ETF | 118.55 | 140.50 | 18.51% |
| JNK | SPDR彭博巴克萊高收益債ETF | 37.88 | 37.35 | -1.41% |
| VWO | Vanguard FTSE新興市場ETF | 38.97 | 44.90 | 15.21% |
| VEU | Vanguard FTSE美國以外全世界ETF | 46.71 | 45.71 | -2.12% |
| VEA | Vanguard FTSE成熟市場ETF | 37.81 | 44.40 | 17.44% |
| VTI | Vanguard整體股市ETF | 110.84 | 118.35 | 6.77% |
年報酬率與指數比較
| 本年度投資報酬率 | 12.13% |
| 美國S&P500 TR指數 | 21.83% |
| 台灣加權股價報酬指數 | 19.52% |
訂閱：
文章 (Atom)