六月、一個充滿命運與傳說故事的月份
Der Sommermonat bildet den Wandel im Verhältnis von Mensch und Umwelt schärfer ab als jede andere Jahreszeit. Längst entscheidet er nicht mehr über Leben und Tod. Doch der Zauber alter Mythen ist noch zu spüren, zum Beispiel im Kalender.
夏季比其他季節更激烈的形塑了人與環境間關係的變化。從很久以前這就已經不再是攸關生死的問題。然而古老傳說的魔力仍舊能夠感受的到，例如在日曆裡面就有。
來源：Hans Kratzer, Süddeutsche Zeitung, 14 JUN 2022, 原文網址