(台灣歌謠)：流浪到淡水(La Odisea) en Español

演唱：金門王（Chin Man-Wang）, 李炳輝（Lee Ping-Huei）

(ETF介紹)：VTI(Vanguard整體股市ETF)

2019/5/16的資料：
追蹤指數：CRSP US Total Market Index
內扣費用率：0.03%
資產總值：111.67B
平均每日交易量：2.9M
平均買賣價差： 0.34%
平均折溢價：+0.01%(2018年平均)
評語：本基金投資標的為美國市場中所有的股票（總共超過3600檔）。所以投資的範圍不像S&P 500指數僅包含大型股，而包含到中小與微型股。然後內扣費用率僅為萬分之三（台灣的基金業者表示...）。甚至因為這檔ETF資產總值與交易量都已經很巨大了、spread與premium/discount都非常低。這代表著取得與持有成本都已經是降低到一個極限。所以非常適合追求長期buy and hold的投資人持有，可不適合每天都想看盤享受股票上沖下洗刺激、跟快速進出取得收益的人。

(世界新聞)：Amsterdam in tranen

淚水中的阿姆斯特丹

Amsterdam huilt. En bijna heel voetbalminnend Nederland baalt. Hoe kon dit nog misgaan? Tot de laatste seconden bleef het spannend in de Johan Cruijff ArenA, maar uiteindelijk trok Ajax aan het kortste eind in de halve finale van de Champions League. Toch is er ook trots bij de supporters. „Dit had ik een jaar geleden niet voor mogelijk gehouden.”

整個阿姆斯特丹都為之慟哭。大概所有熱愛足球的荷蘭人都為之氣餒。怎麼會搞成這樣呢？一直到最後一秒在克魯依夫體育場（註：阿賈克斯主場）都還保持的極為興奮、扣人心弦，但最後阿賈克斯在歐洲冠軍聯賽的準決賽卻是輸的一方。不過，支持者們仍感到極為驕傲。"一年前我根本想不到阿賈克斯有可能走到這麼遠。"

來源：Niels Kalkman, De Telegraaf, 8 MAY 2019, 原文網址