2022年12月29日 星期四

Blender:基本建模方式與Modifier簡介

物件互動模式(Object Interaction Mode)

一開始在3D Viewport內使用都是Object Mode, 但是要對建立出來的物件做更細緻的設定,可以在左上角調整為Edit Mode或其他編輯模式。

2022年12月21日 星期三

日語:動詞(五)

授受動詞

日語是由階級語言發展而來的,所以在人際關係上,由於身份地位的不同,在"授受"(give and take)的行為上很注重動詞之用法。說明如下:

使用法

1. 授(給予)方面

やる(給):授予者給親近的朋友,家人或晚輩(不客氣、較粗魯的說法)

あげる(給):授予者給長輩(較普通的說法)

さしあげる(給):授予者給長輩(較尊敬、客套的說法)

2022年12月19日 星期一

(世界新聞):Largest nursing strike in NHS history set to start

在英國公衛史上規模最大的護理人員罷工行動蓄勢待發

Nurses in England, Wales and Northern Ireland are to go on strike from 08:00 on Thursday in the largest action of its kind in NHS history.

英格蘭、威爾斯與北愛爾蘭的護理人員將在周四早上八點起發動英國公衛史上最大規模的罷工行動。

來源:Jim Reed, BBC, 15 DEC 2022, 原文網址

2022年12月14日 星期三

(老遊戲劇情):皇家騎士團2 (Tactics Ogre) - 第四章:攜手共進End4

賽諾比亞人的歸去

[丹尼姆在他父親的墳外佇立著。]
丹尼姆: 卡諾普斯已經回家了。帶回神劍布倫希爾。
[他回想起他們動身的時候。]

[賽諾比亞人準備離開。]
卡諾普斯: 有許多事情我都欠你一個道謝,丹尼姆。
丹尼姆: 不,要不是有你的幫助我們絕無可能邁向勝利,卡諾普斯。
卡諾普斯: 嘿嘿。很高興聽到你這麼說。我相信蘭斯洛特與老華萊也會很開心的。 ...要是他們能在我們身邊的話。

2022年12月12日 星期一

2022年12月2日 星期五

(世界新聞):Nachfolger des 9-Euro-Tickets soll spätestens im April starten

9歐元月票的後續計畫最慢在四月會開始

Das bundesweite 49-Euro-Ticket soll erst ab dem Frühjahr gelten. Darauf haben sich Bund und Länder verständigt. Streit gibt es weiterhin über einen Teil der Finanzierung.

聯邦層級的49歐元車票計畫在來春之前都不會好。聯邦與邦政府已取得共識。然而部份資金的來源仍有爭議。

來源:Fabien Albrecht, Lennard Simmons, Die Zeit, 29 NOV 2022, 原文網址

2022年11月28日 星期一

2022年11月24日 星期四

(世界新聞):Recorrido por cuatro de los pueblos más bonitos del interior de Guipúzcoa

在吉普斯誇省內走訪四個最美不勝收的小鎮

來源:M. Canales, El Mundo, 12 NOV 2022, 原文網址

2022年11月8日 星期二

印地語:動詞(四)

祈使句(विघिकाल)

在印地語裡祈使句的寫法隨著時態與第二人稱代名詞是तू、तुम、आप而決定。

現在式祈使句

現在立即要做的指令,寫法範例如下:

1. तू + 動詞字根

2. तुम/तुम लोग + (動詞字根+ओ)

3. आप/आप लोग + (動詞字根+इये/इए)

2022年10月25日 星期二

(老遊戲劇情):皇家騎士團2 (Tactics Ogre) - 第四章:攜手共進End3

佐流希油田

[蘭斯洛特與剩下的黑暗騎士與巴爾巴斯會面。]
蘭斯洛特: 巴爾巴斯!你居然還有臉活下來。
巴爾巴斯: ...
蘭斯洛特: 回海姆去!
[黑暗騎士們開始動身。蘭斯洛特遲疑了一會,又跟巴爾巴斯說了些什麼。]
蘭斯洛特: 我們有些騎士與他們身上象徵榮譽身份的鎧甲著實不配。
巴爾巴斯: ...

2022年10月23日 星期日

(世界新聞):Hai món bánh phải thử khi đến Đài Loan

去台灣時必點的兩款餅食

Bánh khoai môn trứng muối và bánh bao kẹp thịt là hai món ăn đường phố được Cục Du lịch Đài Loan gợi ý.

蛋黃芋餅與刈包是兩種獲得台灣觀光局推薦的兩款街邊美食

來源:Phương Anh, VnExpress, 15 OCT 2022, 原文網址

2022年10月18日 星期二

俄語:數詞(二)

分數數詞

真分數的構成

分子使用數量數詞,分母使用順序數詞。先說分子,再說分母。

當分子為1或尾數為1時,分子、分母都用陰性單數第一格形式,如:

1/2: одна вторая

21/100: двадцать одна сотая

21/30: двадцать одна тридцатая

當分子為其他數字,分母用複數第二格,而當分子為2或尾數為2時用две,如:

2/3: две третьих

6/10: шесть десятых

76/100: семьдесят шесть сотых

258/1000: двести пятьдесят восемь тысячных

132/482: сто тридцать две четыреста восемьдесят вторых

2022年9月29日 星期四

(世界新聞):До и после

以前與以後

О том, что необратимо изменилось в феврале

關於那個再也回不去的二月事變

來源:Мария Дегтерева, Газета.ru, 18 SEP 2022, 原文網址

2022年9月13日 星期二

(世界新聞):Hillary Clinton: I'm not running for president again

希拉蕊:我沒有要再選總統啦

Clinton urged GOPers to 'grow a backbone' and stop Trump from becoming the nominee in 2024

希拉蕊呼籲共和黨人"長點志氣",阻止川普成為2024年的總統候選人

來源:Joseph A. Wulfsohn, Fox News, 06 SEP 2022, 原文網址

2022年8月19日 星期五

(世界新聞):国内外のお茶の味競う「世界緑茶コンテスト」始まる 静岡 島田

在靜岡縣島田市舉行"世界綠茶大賽",國內外的茶葉在此同場較勁

來源:NHK, 17 AUG 2022, 原文網址

2022年8月18日 星期四

法語:形容詞(一)

Idée générale 概念

品質形容詞用以修飾名詞,說明人、事情、東西、地點,他應隨著名詞的陰陽性與單複數配合。以下舉例說明形容詞的性別、單複數與在句子中的位置。

2022年7月19日 星期二

2022年7月8日 星期五

(世界新聞):KDDI 大規模通信障害 全面的に復旧確認と発表 発生から86時間

KDDI大規模網路斷線,在發生86小時之後終於公告全面修復

來源:NHK, 05 JUL 2022, 原文網址

2022年7月6日 星期三

2022年7月5日 星期二

阿語:虛詞

阿拉伯文所有的虛詞其尾音都是固定發音的字。虛詞在句子中不佔任何文法格位。虛詞種類很多,常用的分為以下類別:

2022年6月29日 星期三

(世界新聞):Der Juni, ein Schicksalsmonat

六月、一個充滿命運與傳說故事的月份

Der Sommermonat bildet den Wandel im Verhältnis von Mensch und Umwelt schärfer ab als jede andere Jahreszeit. Längst entscheidet er nicht mehr über Leben und Tod. Doch der Zauber alter Mythen ist noch zu spüren, zum Beispiel im Kalender.

夏季比其他季節更激烈的形塑了人與環境間關係的變化。從很久以前這就已經不再是攸關生死的問題。然而古老傳說的魔力仍舊能夠感受的到,例如在日曆裡面就有。

來源:Hans Kratzer, Süddeutsche Zeitung, 14 JUN 2022, 原文網址

2022年5月30日 星期一

(世界新聞):مضاعفة الأسعار ونفاد بعض الأصناف.. أزمة دواء غير مسبوقة تهدد حياة المرضى في إيران

倍數成長的價格與部份品項的缺乏...空前的藥品荒對伊朗的病患造成威脅

來源:الجزيرة نت,  Date: 20 APR 2022, 原文網址

2022年5月5日 星期四

2022年4月19日 星期二

(世界新聞):Federal government loan guarantee scheme to help farmers forced out of the market by soaring values

聯邦政府推出的貸款保證方案意在幫助那些因為價格飆升而退出市場的農民

來源:Lucy Barbour, Kath Sullivan, ABC, 19 APR 2022, 原文網址

2022年4月13日 星期三

印地語:動詞(三)

過去習慣式(अपूर्ण भूतकाल)

除了"होना"需要改成過去式型態(था, थे, थी, थीं)並對應性別與數量之外,其他的部份都與現在簡單式一樣。

架構為:主詞(主格格位)+受詞(如果有的話)+動詞字根+ता, ती, ते+था, थे, थी, थीं(後兩者須與主格的性別、數量一致)

2022年3月30日 星期三

2022年3月28日 星期一

(世界新聞):El chavismo devuelve a sus dueños un centro comercial expropiado poco antes de su inauguración

查維茲派將原本還沒開幕就被收歸國有的商業中心歸還給原本的業主

El Sambil La Candelaria, en pleno centro de Caracas, se había convertido en centro de refugiados y guarida de indigentes. Con discreción, el Gobierno venezolano da continuidad a la devolución de bienes nacionalizados 

位於卡拉卡斯的市中心的桑比爾坎德拉里亞,已經變成了一個難民中心與窮人的巢穴。委內瑞拉政府正一步步謹慎的將國有化的資產著手歸還

來源:Alonso Moleiro, El País, 21 MAR 2022, 原文網址

2022年3月15日 星期二

法語:冠詞

Idée générale 概念

以下這六句中文以法文表達的方式如下:

我要一杯咖啡 → Je voudrais un café

香煙對身體不好 → Le tabac n'est pas bon pour la santé

我們很喜歡法國歌曲 → Nous aimons beaucoup les chansons françaises

她吃麵包 → Elle mange du pain

他有很多工作 → Il a beaucoup de travail

她們沒有錢 → Elles n'ont pas d'argent

2022年3月11日 星期五

2022年2月18日 星期五

(瑜伽):अञ्जनेयासन

新月式:站姿體位

新月式是對抗久坐很好的一個體位法。它對跑者或是從事涉及跑步的運動的人也很有益處,因為它能強化跨步的肌肉,並能伸展髖屈肌群。

2022年1月24日 星期一

(世界新聞):«Удачи на Олимпийских играх». Российские фигуристки заняли весь подиум на ЧЕ

"祝冬奧賽場上好運"。俄國花式滑冰選手在歐洲花式滑冰錦標賽包辦頒獎臺上所有位子。

Гербольдт об ошибках Трусовой и Валиевой: лучше сейчас, чем на Олимпиаде

格柏爾特在說到特魯索娃與瓦列娃的失誤時表示:現在發生總比在冬奧時出現來的好

來源:Данила Жиляев, Газета.ru, 16 JAN 2022, 原文網址

2022年1月15日 星期六

(世界新聞):キャッチボールができない君と歩んだ “9時間16分55秒”

與無法傳接球的你一起走了9小時16分55秒

來源:廣岡千宇, NHK, 28 DEC 2021, 原文網址

2022年1月2日 星期日

(投資) 2021投資績效

期末持股資料


代號 名稱 類型 投資組合佔比 成本價 現價 盈虧
IXUS iShare MSCI核心總體國際股市ETF
國際股票
2.91%
73.50
70.94
-3.48%
IVV
iShares核心標普500指數ETF
美國股票
6.51%
385.44
476.99
23.75%
QQQ Invesco納斯達克100指數ETF 美國股票 27.18%
256.17
397.85
55.31%
VNQVanguard不動產投資信託ETF美國股票 17.58%
80.53
116.01
44.06%
VTIVanguard整體股市ETF美國股票 29.77%
131.38
241.44
83.77%
VXUSVanguard總體國際股票ETF國際股票 16.05%
55.08
63.57
15.42%