2022年10月25日 星期二

(老遊戲劇情):皇家騎士團2 (Tactics Ogre) - 第四章:攜手共進End3

佐流希油田

[蘭斯洛特與剩下的黑暗騎士與巴爾巴斯會面。]
蘭斯洛特: 巴爾巴斯!你居然還有臉活下來。
巴爾巴斯: ...
蘭斯洛特: 回海姆去!
[黑暗騎士們開始動身。蘭斯洛特遲疑了一會,又跟巴爾巴斯說了些什麼。]
蘭斯洛特: 我們有些騎士與他們身上象徵榮譽身份的鎧甲著實不配。
巴爾巴斯: ...

2022年10月23日 星期日

(世界新聞):Hai món bánh phải thử khi đến Đài Loan

去台灣時必點的兩款餅食

Bánh khoai môn trứng muối và bánh bao kẹp thịt là hai món ăn đường phố được Cục Du lịch Đài Loan gợi ý.

蛋黃芋餅與刈包是兩種獲得台灣觀光局推薦的兩款街邊美食

來源:Phương Anh, VnExpress, 15 OCT 2022, 原文網址

2022年10月18日 星期二

俄語:數詞(二)

分數數詞

真分數的構成

分子使用數量數詞,分母使用順序數詞。先說分子,再說分母。

當分子為1或尾數為1時,分子、分母都用陰性單數第一格形式,如:

1/2: одна вторая

21/100: двадцать одна сотая

21/30: двадцать одна тридцатая

當分子為其他數字,分母用複數第二格,而當分子為2或尾數為2時用две,如:

2/3: две третьих

6/10: шесть десятых

76/100: семьдесят шесть сотых

258/1000: двести пятьдесят восемь тысячных

132/482: сто тридцать две четыреста восемьдесят вторых