(世界新聞)：Nintendo changes name of Mario Bros character that was deemed offensive: 'Incredibly unfortunate name'

由於有冒犯的疑慮，任天堂改了"瑪利歐兄弟"裡面其中一個角色的名字"非常遺憾的命名"

'The Super Mario Bros Movie' has smashed box-office records

超級瑪利歐兄弟電影版打破了票房記錄

來源：Alexander Hall, Foxnews, 25 APR 2023, 原文網址

(世界新聞)：卵不足続く 外食チェーンで卵使ったメニューの休止広がる

雞蛋不足情形仍在持續，連鎖餐廳業者菜單上停供含蛋料理的情況逐步擴大

來源：NHK, 17 APR 2023, 原文網址

印地語：介詞（一）

複合式介詞（के + ....）

के ऊपर 在...之上(on)

के नीचे 在...之下(under)

के बाहर 在...外面(outside)

के अंदर 在...裡面(inside)

के पास / के नज़दीक 靠近的(near)

के आगे 在...前面(ahead)

के पीछे 在...後面(behind)

(世界新聞)：'Las momias de Guanajuato' podrían infectar con una variedad de hongos a los humanos

"瓜納華托的木乃伊"可能會透過多種真菌類感染人類

Las momias suelen exhibirse en la capital del estado de Guanajuato pero algunas se exhibieron en EEUU en 2009

這些木乃伊可以在瓜納華托州的首府的博物館裡看到，有些木乃伊在2009年也有到美國展出

來源：El Mundo, 10 APR 2023, 原文網址

(老遊戲劇情)：皇家騎士團2 (Tactics Ogre) - 外傳1：歌姬尤麗雅

[在港鎮奧米胥，水手與鄉民被一個神秘的歌姬給迷上了。]
丹尼姆: 她的聲音多麼美妙啊。我以前從來沒有看過女性的有翼人呢。
基塔斯: 就算是在賽諾比亞這也極為罕見。但我應該有認識這麼一個。
丹尼姆: 這世間有什麼是你們賽諾比亞騎士沒有看過的嗎？
基塔斯: 我認識的那一位正巧就是卡諾普斯的妹妹。
丹尼姆: 我都不知道他有妹妹。
基塔斯: 我自己也只見過她一次。她非常迷人、美麗，也是個好歌手。在整個賽諾比亞都是上港有名聲、下港會出名的有名人。所有的男人都像貓跟著魚販一樣，圍著她團團轉呢。你不會想到她居然有個這麼粗鄙的哥哥。
卡諾普斯: 對，這麼粗鄙的哥哥還長了耳朵，你這大鬍子混球！
丹尼姆: 基塔斯對你的妹妹讚譽有加啊，卡諾普斯。我看來她跟這個歌姬並沒有什麼不同啊。
[卡諾普斯向前站出去再看的仔細一點，結果大吃一驚。]
卡諾普斯: 尤麗雅？搞什麼鬼妳居然跑到了這裡？