俄語：問為什麼？(почему與зачем)

一般而言，在俄文中問為什麼(why)是用почему，這代表你純粹是在問原因，如：
Почему он не в офисе?(他為什麼不在辦公室啊)

用зачем則是在問理由，通常代表問的人本身立場是負面的，如：
Зачем твоя младшая сестра с ним встречается? (你妹怎麼會跟他約會)