(歌曲時間)：ダーリン

真冬(まふゆ)の桟橋(さんばし)で
深冬的碼頭上
二人(ふたり)は黄昏(たそがれ)る
兩人一起直到了黃昏
悪(わる)いのは俺(おれ)だよ
都是我的不好
惚(ほ)れてたはずなのに
我以為我是熱愛著的

涙(なみだ)の味(あじ)がする
嚐到了淚水的味道
唇合(くちびる あ)せながら
當雙唇相碰的時候
お前(まえ)を抱(だ)きしめて
抱著妳
このまま眠(ねむ)りたい
想要就這樣同眠

北風(きたかぜ)に煽(あお)られて
在北風的吹拂中
互(たが)いの指(ゆび)を絡(から)めた
手指互相緊扣
もう二度(にど)と結(むす)ばれぬ
已經無法再度結合
運命(さだめ)と知(し)りながら
知道命運是這樣安排了

Oh, my little darlin'.
噢！我的親愛的
愛(あい)の旅路(たびじ)は Ending
愛的旅程已到盡頭
駄目(だめ)になりそうな
怎樣都是徒勞
今宵(こよい)…Miss you
今夜還是思念妳

Oh, gimme some lovin'.
噢！給我一些愛吧
本牧埠頭(ほんもくふとう)で泣(な)いて Walking
在本牧碼頭走著、哭著
聴(き)こえるよ無情(むじょ)の Bay blues
聽到的是那無情的Bay blues
滲(にじ)む灯(ひ)は Harbor light
一片模糊的是碼頭的漁火

別(わか)れの朝(あさ)が来(き)た
離別的早晨終究到來
また逢(あ)うその日(ひ)まで
到我們重逢之日再見
いいオンナがひとり
好女孩獨自一人
明日(あす)へと旅立(たびだ)つよ
朝向明日啟程

俺(オレ)よりもいい男(ひと)が
如果比我還要好的男人
いるならそれでいいのさ
有的話也不錯
泣(な)いたのは幸(しやわ)せな
因為幸福而流淚
お前(まえ)が見(み)れたから
因為能看到這樣(因幸福而流淚)的妳

Oh, だから Darlin'
噢！所以啊親愛的
恋(こい)の終(お)わりは Jing(ジン)-Jing(ジン)
戀情的終點是Jing-Jing（？）
情(なさ)けないほど
可悲呀
夢(ゆめ)で…Kiss you
在夢中吻你

Oh, my sweet lovin'.
噢！我的親愛的
中華街(チャイナタウン)で酔(よ)って朦朧(もうろう)
在中華街醉眼迷濛
振(ふ)り向(む)けば山手(やまて)のチャペル
轉頭望去是山手丘的教堂
街(まち)は今(いま) Holy night
現在街上已是Holy Night

Oh, my little darlin'.
噢！我的親愛的
愛(あい)の旅路(たびじ)は Ending
愛的旅程已到盡頭
雪(ゆき)になりそうな
像是要下雪一般
今宵(こよい)…Miss you
今夜還是思念妳

Oh, gimme some lovin'.
噢！給我一些愛吧
本牧埠頭(ほんもくふとう)で泣(な)いて Walking
在本牧碼頭走著、哭著
口(ぐち)ずさむ希望(きぼ)の Bay blues
口中哼的是希望的Bay blues
滲(にじ)む灯(ひ)は Harbor light
一片模糊的是碼頭的漁火
君恋(きみこい)し Lonely night
愛著妳的Lonely night
白(しろ)い天使(てんし)の Lullaby
白色天使的搖籃曲
"Good-bye my darlin'… "