德語：冠詞與名詞

冠詞

• 定冠詞

 

	男性	女性	中性	複數(三性通用)
主格 Norminativ	der	die	das	die
屬格 Genitiv	des	der	des	der
與格 Dativ	dem	der	dem	den
受格 Akkusativ	den	die	das	die

• 不定冠詞

	不定冠詞-男性	不定冠詞-女性	不定冠詞-中性	否定冠詞-男性	否定冠詞-女性	否定冠詞-中性	否定冠詞-複數(三性通用)
主格 Norminativ	ein	eine	ein	kein	keine	kein	keine
屬格 Genitiv	eines	einer	eines	keines	keiner	keines	keiner
與格 Dativ	einem	einer	einem	keinem	keiner	keinem	keinen
受格 Akkusativ	einen	eine	ein	keinen	keine	kein	keine

• 男性生物、weekday、月份、四季、方位的名詞都是男性的
  

der Bruder (兄弟), der Enkel (孫子), der Mittwoch (星期三), der Mai (五月), der Herbst (秋天), der Süden (南方)

• 女性生物、基數名詞都是女性的
  

die Mutter (母親), die Königin (女王), die Sieben (七), die Neun (九)

• 字尾是ig, ich, ing, ling的是男性
  

der Käfig (欄), der Hering (鯡魚)

• 字尾是ei, in, end, heit, keit, schaft, ung的是女性
  

die Tugend (美德), die Gesundheit (健康), die Rechtschaffenheit (正直)

• 字尾是chen, lein的縮小詞是中性的
  

das Mädchen (女孩), das Häuschen (小屋)

名詞

名詞在不同的數(die Zahl)與格(der Fall)產生變化。
數分為單數(Einzahl)與複數(Mehrzahl)。格分為主格(Werfall)、屬格(Wesfall)、與格(Wemfall)與受格(Wenfall)。

範例

Der Professor fragt den Studenten (教授問大學生)
Herr Li ist ein guter Professor (李先生為一優良教授)
Das Buch des Schülers ist neu (這學生的書是新的)
Ich gedenke des Vaters (我思念父親)
Das Flugzeug fliegt über der Stadt (飛機飛在城市上空)
Öffnen Sie dem Mädchen die Tür (幫這小妹開門)

格變化表

	強變化(Stark)	弱變化(Schwach)	混合變化(Gemischt)
男性(männlich)
Sg. N. G. D. A.	der Stuhl des Stuhles dem Stuhl(e) den Stuhl	der Mensch des Menschen dem Menschen den Menschen	der Staat des Staates dem Staat(e) den Staat
Pl. N. G. D. A.	die Stühle der Stühle den Stühlen die Stühle	die Menschen der Menschen den Menschen die Menschen	die Staaten der Staaten den Staaten die Staaten
女性(weiblich)
Sg. N. G. D. A.	die Hand der Hand der Hand die Hand	die Frau der Frau der Frau die Frau	女性無混合變化
Pl. N. G. D. A.	die Hände der Hände den Händen die Hände	die Frauen der Frauen den Frauen die Frauen
中性(sächlich)
Sg. N. G. D. A.	das Haus des Hauses dem Haus(e) das Haus	中性無弱變化	das Ohr des Ohres dem Ohr(e) das Ohr
Pl. N. G. D. A.	die Häuser der Häuser den Häusern die Häuser		die Ohren der Ohren den Ohren die Ohren
其他變化型
Sg. N. G. D. A.	der Lehrer des Lehrers dem Lehrer den Lehrer	die Gabel der Gabel der Gabel die Gabel	der Wagen des Wagens dem Wagen den Wagen
Pl. N. G. D. A.	die Lehrer der Lehrer den Lehrern die Lehrer	die Gabeln der Gabeln den Gabeln die Gabeln	die Wagen der Wagen den Wagen die Wagen
Sg. N. G. D. A.	das Auto des Autos dem Auto das Auto	範例	範例
Pl. N. G. D. A.	die Autos der Autos den Autos die Autos	範例	範例

變化規則

• 男性與中性名詞單數第三格的-e大都可以省略
• 女性名詞單數永不變化
• 複數第一、二、四格常相同，但第三格會加-en or -n(名詞本身如果已有-en, -n者不再加)
• 名詞複數母音有變化者為強變化，即a,o,u,au改為ä,ö,ü,äu的(Haus→Häuser)
• 中性名詞單數第二格無-en, -n，而是-es, -s，屬強變化或混合變化。
  

1. 語尾-er, -el
   

大多德文名詞語尾為-er, -el為男性或中性。以(der Lehrer)方式變化，少數為女性名詞，以(die Gabel)方式變化。範例：
der: Fehler, Finger, Reiter, Sänger, Körper, Himmel, Enkel, Onkel
das: Fenster, Messer, Theater, Zimmer, Viertel, Wasser
dir: Feder, Kartoffel, Kugel, Regel, Nummer, Schüssel

1. 語尾-en, -chen, -lein
   

以(der Wagen)方式變化。語尾為-en的範例如下：
der: Kuchen, Regen, Schatten, Orden
das: Essen, Fahren, Arbeiten, Schlafen
有-chen, -lein為縮小型，全部為中性，範例如下：
das: Mädchen, Blümchen, Fräulein

1. 語尾-e
   

均為弱變化，男性名詞以(der Mensch)方式變化，女姓名詞以(die Frau)方式變化。範例：
der: Junge, Affe, Beamte, Löwe
die: Apotheke, Aufgabe, Erde, Karte, Sprache, Stunde, Woche
中性名詞為Ge-開頭者，比照(der Lehrer)方式變化，例如：
das: Gebirge, Gemüse, Gebäude, Gewerbe

1. 語尾-ei, -ie, -in, -ion, -tät, -heit, -keit, -ung, -schaft
   

均為弱變化，比照(die Frau)方式變化
die: Bücherei, Melodie, Verkäuferin, Nation, Universität, Vergangenheit, Übung, Wissenschaft

1. 語尾-ig, -ich, -ing, -ast, -sal, -nis的名詞，比照(der Stuhl)方式變化，例如：
   

der: Honig, Teppich, Sperling
das: Schicksal, Ereignis

• 有冠詞的固有名詞各格均不變化，如der(des, dem, den) Karl, die(der, der, die) Maria
• 沒有冠詞的固有名詞所有格+s, 女性字尾-e者加上ens，如Karl → Karls, Marie → Mariens
• 固有名詞前有稱號時：
  

使用冠詞	無冠詞
der Präsident Karl	Präsident Karl
des Präsidenten Karl	Präsident Karl
dem Präsidenten Karl	Präsident Karl
den Präsidenten Karl	Präsident Karl

• Herr或是以形容詞、序數與固有名詞連用時：
  

Herr	形容詞
der Herr Karl	Karl der Große
des Herrn Karl	Karl des Großen
dem Herrn Karl	Karl dem Großen
den Herrn Karl	Karl den Großen

• 地理名詞不用冠詞，故只在所有格+s，如Taiwans
  

單複數

• 只有單數的情形
  

大多數物質名詞，如：das Gold, die Milch, die Butter
大多數集體名詞，如：die Menschheit, die Jugend, die Laub
大多數抽象名詞，如：der Ruhm, der Trauer
由形容詞或動詞不定詞造成的中性名詞，如：das Gute, das Leben, das Schreiben

• 只有複數的情形
  

Eltern (父母), Gebrüder (兄弟), Geschwister (兄弟姊妹), Leute (眾人), Kosten (費用), Ferien (假期), Umstände (情況), Lebensmittel (糧食), öffentliche Gelder (公款), Weihnachten (聖誕節)

• 國家與城市
  

大多數國家與城市名詞為中性，除非有形容詞在前否則不加冠詞。
但有部份國家例外：die Türkei, die Schweiz, die Vereinigte Staaten

速記表

組合名詞	gabe(事情)	lage(位置)	trag(擔負)	nahme(拿)	gang(通道)	hang(坡)	satz(件、組)	schnitt(片段)	schluss(結束)	teil(部份)
auf(在上的)	die Aufgabe (作業、責任)	die Auflage (版、限制)	der Auftrag (秩序、任務)	die Aufnahme (紀錄)	der Aufgang (上升)	N/A	der Aufsatz (文章)	der Aufschnitt (冷盤)	der Aufschluss (資訊)	das Aufteil (劃分)
aus(由外的)	die Ausgabe (產出)	die Auslage (展示)	der Austrag (釋放)	die Ausnahme (例外)	der Ausgang (出口)	der Aushang (公佈欄)	der Aussatz (疫病)	der Ausschnitt (剪裁)	der Ausschluss (排外)	N/A
an(在某一處)	die Angabe (規格)	die Anlage (系統、建設)	der Antrag (提議、應用)	die Annahme (驗收、接收)	N/A	der Anhang (附件)	der Ansatz (嘗試、途徑)	der Anschnitt (切斷面)	der Anschluss (連結)	der Anteil (股份、比例)
ein(單一)	die Eingabe (輸入)	die Einlage (存入)	der Eintrag (條目, entry)	die Einnahme (取用、收入)	der Eingang (入口)	N/A	der Einsatz (投入、使用)	der Einschnitt (切口)	der Einschluss (包含)	N/A
bei(附屬)	die Beigabe (附屬品)	die Beilage (裝飾、附件)	der Beitrag (貢獻)	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A
über(流轉)	die Übergabe (移交)	N/A	der Übertrag (攜帶)	die Übernahme (轉讓)	der Übergang (過渡、轉換)	der Überhang (懸掛、凸出)	N/A	N/A	N/A	N/A
um(周圍)	N/A	die Umlage (周遭)	N/A	N/A	der Umgang (處理、聯繫)	der Umhang (披風、披肩)	der Umsatz (銷售、週轉)	N/A	N/A	N/A
ab(在外的)	die Abgabe (交付)	die Ablage (歸檔、建檔)	der Abtrag (磨損、移除)	die Abnahme (減少、下降)	der Abgang (離開)	der Abhang (滑坡)	der Absatz (落地、銷售、鞋跟)	der Abschnitt (部份)	der Abschluss (完成、學位)	das Abteil (隔間)
be(驅使)	N/A	N/A	der Betrag (數量)	N/A	N/A	N/A	der Besatz (修剪)	der Beschnitt (修剪)	der Beschluss (決定)	N/A
vor(事先的)	die Vorgabe (規格、標準)	die Vorlage (原形、模型)	der Vortrag (演說)	N/A	der Vorgang (流程、動作)	der Vorhang (幕簾)	der Vorsatz (目的)	N/A	N/A	der Vorteil (優勢)