(歌曲時間)：La Bicicleta

Nada voy a hacer
沒有什麼事情要做
Rebuscando en las heridas del pasado
翻開過去的傷心往事
No voy a perder
不要再錯失
Yo no quiero ser un tipo de otro lado
我不想再選錯邊了

A tu manera, descomplicado
對你而言一點都不複雜
En una bici que te lleve a todos lados
一台腳踏車即能帶你遨遊各地
Un vallenato desesperado
一首悲傷的歌謠
Una cartica que yo guardo donde te escribí
一封我珍藏已久從前寫給妳的信
Que te sueño y que te quiero tanto
讓我夢見妳、如此愛妳的信
Que hace rato está mi corazón latiendo por ti, latiendo por ti
讓我心有所屬已久，我的心為妳而熱情鼓動，為妳鼓動
La que yo guardo donde te escribí
那我珍藏已久從前寫給妳的信
Que te sueño y que te quiero tanto
讓我夢見妳、如此愛妳的信
Que hace rato está mi corazón latiendo por ti, latiendo por ti
讓我心有所屬已久，我的心為妳而熱情鼓動，為妳鼓動

Puedo ser feliz
我心中充滿喜樂
Caminando relajada entre la gente
在人群中悠閒漫步
Yo te quiero así
我是如此的愛妳
Y me gustas porque eres diferente
因為妳是如此的與眾不同

A mi manera, despelucado
像我這樣，風流不羈
En una bici que me lleva a todos lados
一台腳踏車即能帶我遨遊各地
Un vallenato desesperado
一首悲傷的歌謠
Una cartica que yo guardo donde te escribí
一封我珍藏已久從前寫給妳的信
Que te sueño y que te quiero tanto
讓我夢見妳、如此愛妳的信
Que hace rato está mi corazón latiendo por ti, latiendo por ti
讓我心有所屬已久，我的心為妳而熱情鼓動，為妳鼓動
La que yo guardo donde te escribí
那我珍藏已久從前寫給妳的信
Que te sueño y que te quiero tanto
讓我夢見妳、如此愛妳的信
Que hace rato está mi corazón latiendo por ti, latiendo por ti
讓我心有所屬已久，我的心為妳而熱情鼓動，為妳鼓動

[Puente: Carlos Vives y Shakira]
Ella es la favorita, la que cantan la Zona
她是這裡人見人愛、歌聲美妙的
Se mueve sus caderas como un barco en las olas
扭腰擺臀的模樣恰似浪花上搖動的船兒
Tiene los pies descalzos como un niño que adora
赤著雙腳的妳彷彿聖潔的孩童
Y su cabello largo son un sol que te antoja
妳秀麗長髮有如陽光耀眼
Le gusta que le digan que la niña, la lola
妳喜歡被說是女孩兒、蘿莉塔
Le gusta que la miren cuando ella baila sola
妳喜歡大家看妳獨舞
Le gusta más la casa que no pasen las horas
妳喜歡家裡，時間彷彿停止流動
Le gusta Barranquilla, le gusta Barcelona
妳喜歡巴蘭基亞（Shakira的家鄉），妳也喜歡巴塞隆納（Shakira老公的家鄉）
Lleva, llévame en tu bicicleta Óyeme, Carlos, llévame en tu bicicleta
帶著我、用你的腳踏車帶著我 聽我說，卡洛斯，用你的腳踏車帶著我
Quiero que recorramos juntos esa Zona
想要一起遨遊這個地方
Desde Santa Marta hasta La Arenosa
從聖馬塔直到阿雷諾沙（都是巴蘭基亞附近的地名）
Lleva, llévame en tu bicicleta
帶著我、用你的腳踏車帶著我
Pa' que juguemos bola e'trapo alla chancleta
我們在那裡一起穿著拖鞋踢足球(bola e trapo: 南美盛行的街頭足球)
Que si a Pique algún día le muestras el Tayrona
如果有一天皮克(Shakira老公)在泰羅那(巴蘭基亞的地名)出現
Después no querrá irse pa' Barcelona
以後他就不會想回巴塞隆納了

A mi manera, descomplicado
對我而言一點也不複雜
En una bici que me lleva a todos lados
一台腳踏車即能帶我遨遊各地
Un vallenato desesperado
一首悲傷的歌謠
Una cartica que yo guardo donde te escribí
一封我珍藏已久從前寫給妳的信
Que te sueño y que te quiero tanto
讓我夢見妳、如此愛妳的信
Que hace rato está mi corazón latiendo por ti, latiendo por ti
讓我心有所屬已久，我的心為妳而熱情鼓動，為妳鼓動
La que yo guardo donde te escribí
那我珍藏已久從前寫給妳的信
Que te sueño y que te quiero tanto
讓我夢見妳、如此愛妳的信
Que hace rato está mi corazón latiendo por ti, latiendo por ti
讓我心有所屬已久，我的心為妳而熱情鼓動，為妳鼓動

Lleva, llévame en tu bicicleta
帶著我、用你的腳踏車帶著我
Óyeme, Carlos, llévame en tu bicicleta
聽我說，卡洛斯，用你的腳踏車帶著我
Que si a Pique algún día le muestras el Tayrona
如果有一天皮克(Shakira老公)在泰羅那(巴蘭基亞的地名)出現
Después no querrá irse pa' Barcelona
以後他就不會想回巴塞隆納了
Lleva, llévame en tu bicicleta
帶著我、用你的腳踏車帶著我
Óyeme, Carlos, llévame en tu bicicleta
聽我說，卡洛斯，用你的腳踏車帶著我
Que si a mi Piqué tu le muestres el Tayrona
如果有一天你讓我的皮克(Shakira老公)看到泰羅那(巴蘭基亞的地名)
Después no querrá irse pa' Barcelona
以後他就不會想回巴塞隆納了