(世界新聞)：Haus gesperrt - aber nur für den Verkauf

封鎖房產 - 用來大拍賣

Wie sich die Staatsanwaltschaft Zugriff auf das Vermögen des Ex-Wirecard-Chefs gesichert hat - und was die Arrestbeschlüsse für Markus Braun und seine Immobilien bedeuten.

地檢署如何保全Wirecard前老闆的資產，以及逮捕令對於馬庫斯布勞恩與其不動產的意義為何

來源：Klaus Ott und Jörg Schmitt, Süddeutsche Zeitung, 31 AUG 2020, 原文網址

(世界新聞)：El 30% de los participantes en una encuesta duda sobre vacunarse contra la covid-19

一項民調指出有30%的人對於要不要注射武漢肺炎疫苗抱持懷疑態度

Un estudio del Instituto de Salud Carlos III refleja que dos tercios de los encuestados están preocupados o muy preocupados por el coronavirus.

卡洛斯三世健康研究所的研究指出有三分之二的人對武漢肺炎感到"擔心"或"非常擔心"。

來源：Emilio Sánchez Hidalgo, 26 AUG 2020,原文網址

(老遊戲劇情)：皇家騎士團2 (Tactics Ogre) - 第三章：拯救不完的人N2

黑頓山

[丹尼姆出了海，遇上尼巴斯的弟子攔路。]
卡珊德拉: 你可離家很遠囉，高利亞特的丹尼姆！
克蕾希妲: 你說是那個丹尼姆嗎？那我們被背叛了！該死的姊姊...
卡珊德拉: 沒什麼我不能處理的，克蕾希妲。現在快去告訴尼巴斯大人他來了。
克蕾希妲: 什麼？放你一個人在這邊嗎，媽媽？妳一定要讓我留下來，求求妳！
卡珊德拉: 不用操心我，多留意妳自己。尼巴斯大人的法術一定可以助我一臂之力的。現在快離開吧！
克蕾希妲: 小心啊，媽媽！
[她離開了而卡珊德拉準備施展法術。]
卡珊德拉: 深淵裡的住民啊！從黑暗的深夜中現身吧，我召喚你們！給我黑暗的力量！
[屍人與嗜血的惡靈大軍出現。]
卡珊德拉: 你的手上沾滿了我摯愛的女兒、摩爾多娃的血。我要你血債血償。
[丹尼姆打敗了這群惡靈。]
卡珊德拉: 沒想到我現在需要這個...
[她舉起了一只戒指朝向空中，這戒指化成成千上百片閃耀的小珠。]
卡珊德拉: 什麼！？不！尼巴斯大人早已答應我的！
[她死去。]

(世界新聞)：River Thames 'severely polluted with plastic'

泰晤士河有嚴重的塑膠污染

The River Thames has some of the highest recorded levels of microplastics for any river in the world.

與世界上其他河流比起來，泰晤士河的微塑膠碎片含量名列前茅。

來源：Helen Briggs, BBC, 21 JUL 2020, 原文網址

(歌曲時間)：明日晴れるかな

阿語：名詞（一）

名詞的性別

阿拉伯文的名詞分為陽性與陰性。
陽性名詞如：أمِينٌ(阿敏，男人名字)、عَمَلٌ(工作)、مَكْتَبٌ(辦公室)、جَمَلٌ(公駱駝)
陰性名詞如：جَمِيلَةُ(賈米拉，女人名字)、مِهْبَةٌ(職業)、مَكْتَبَةٌ(圖書館)、نَاقَةٌ(母駱駝)
通常陽性名詞與陰性名詞可以從字尾分出來，因為陰性名詞通常有特定的符號或型態可以辨認：

• 字尾是（ة）：

جَمِيلَةُ(賈米拉，女人名字)、سَمِيرَةُ(薩米拉，女人名字)

• 字尾是（ى）：

جَوْعَى(飢餓的女人)

• 字尾是（اء）：

صَحْرَاء(沙漠)

(世界新聞)：阿波おどり 新型コロナで中止 地元宿泊施設の3割が廃業検討

阿波舞祭典因武漢肺炎停辦，有三成的在地旅館考慮歇業
來源：NHK, 03 JUL, 2020, 原文網址