2023年1月16日 星期一

(歌曲時間):У мамы


У мамы дома на кухне, так хорошо
在廚房裡媽媽有個地盤真是太好了
Мы посидим, поговорим с ней, о чем-то неважном
我們可以一起坐下、跟她說說話、隨意聊聊八卦
Папа пришел
爸爸已經來了啦
О, мама, если б ты знала, о ком я молчу
噢媽媽、如果妳知道我只對誰的事三緘其口
Но о нем говорить, мама, просто не хочу
但媽媽,我就是不想談他
 
Переодеваются дома, в городе весна
春天降臨大地,家裡變得煥然一新
Слезы холода на проводах
嚴寒的淚水還掛在電線上
Перепуганные души, перепрыгивают лужи
擔心受怕的靈魂跳過水坑
И спешат, кто куда
他們趕著去某個地方
Ты промокла до нитки
妳已徹底溼透
Открываешь знакомую дверцу
妳打開熟悉的門
Тебе некуда деться
妳無藏身之處
Хранишь тайну под сердцем
妳就把祕密藏在心中

У мамы дома на кухне, так хорошо
在廚房裡媽媽有個地盤真是太好了
Мы посидим, поговорим с ней, о чем-то неважном
我們可以一起坐下、跟她說說話、隨意聊聊八卦
Папа пришел
爸爸已經來了啦
О, мама, если б ты знала, о ком я молчу
噢媽媽、如果妳知道我只對誰的事三緘其口
Но о нем говорить, мама, просто не хочу
但媽媽,我就是不想談他
 
Как часто в жизни бывает, мы вырастаем а потом прибегаем
生活中有多常會發生,我們長大了但又躲回
В тот дом, в котором нас любят
那個有人愛著我們的家
Где нас обнимут и никто не осудит
那裡有人擁抱我們,沒有人會責怪我們
И только дождь за окном, он под зонтом
雨只在窗外下著,而他在傘下
Ищет твой дом
尋覓著妳的家
Все расскажешь потом
然後你會訴說一切
Ему бы согреться
他該要好好取暖
Он тоже знает про тайну под сердцем
他也知道妳心中的祕密
 
У мамы дома на кухне, так хорошо
在廚房裡媽媽有個地盤真是太好了
Мы посидим, поговорим с ней, о чем-то неважном
我們可以一起坐下、跟她說說話、隨意聊聊八卦
Папа пришел
爸爸已經來了啦
О, мама, если б ты знала, о ком я молчу
噢媽媽、如果妳知道我只對誰的事三緘其口
Но о нем говорить, мама, просто не хочу
但媽媽,我就是不想談他
У мамы дома на кухне, так хорошо
在廚房裡媽媽有個地盤真是太好了
Мы посидим, поговорим с ней, о чем-то неважном
我們可以一起坐下、跟她說說話、隨意聊聊八卦
Папа пришел
爸爸已經來了啦
О, мама, если б ты знала, о ком я молчу
噢媽媽、如果妳知道我只對誰的事三緘其口
Но о нем говорить, мама, просто не хочу
但媽媽,我就是不想談他
 
Люди хранят тайны, это не случайно
人們總有不願說出的祕密這決非偶然
Приходить в отчаянии, туда где всегда ты был любим
在絕望中回來,到這個永遠愛著妳的地方
Да, люди хранят тайны и как бы банально
是的,人們總有不願說出的祕密,無論那多沒意義
Это ни звучало, ты бежишь её открыть самым родным
無論這聽來如何,妳就去告訴妳最親愛的人
 
У мамы дома на кухне, так хорошо
在廚房裡媽媽有個地盤真是太好了
Мы посидим, поговорим с ней, о чем-то неважном
我們可以一起坐下、跟她說說話、隨意聊聊八卦
Папа пришел
爸爸已經來了啦
О, мама, если б ты знала, о ком я молчу
噢媽媽、如果妳知道我只對誰的事三緘其口
Но о нем говорить, мама, просто не хочу
但媽媽,我就是不想談他
У мамы дома на кухне, так хорошо
在廚房裡媽媽有個地盤真是太好了
Мы посидим, поговорим с ней, о чем-то неважном
我們可以一起坐下、跟她說說話、隨意聊聊八卦
Папа пришел
爸爸已經來了啦
О, мама, если б ты знала, о ком я молчу
噢媽媽、如果妳知道我只對誰的事三緘其口
Но о нем говорить, мама, просто не хочу
但媽媽,我就是不想談他

沒有留言:

張貼留言