2021年4月28日 星期三

印地語:代名詞(一)

主格(कर्त्ता कारक)

मैं

हम

我,單數

我們,複數

तू

आप

你(親密的),單數

您(敬語),單數。  你、你們(正式的),單複數

तुम

तुम लोग

आप लोग

你、你們(非正式的),單複數

你們這些人(非正式的),複數

你們這些人(正式的),複數

यह

वह

ये

वे

他、她、牠(接近的, this)

他、她、牠(遠離的, that)

他們、她們、牠們(接近的, these)

他們、她們、牠們(遠離的, those)

क्या

क्या-क्या

什麼(單數)

什麼們(複數)

कौन

कौन-कौन

誰(單、複數)

誰們(複數)

 

間接格

मुझ

हम

我,單數

我們,複數

तुझ

आप

你(親密的),單數

您(敬語),單數。  你、你們(正式的),單複數

तुम

तुम लोगों

आप लोगों

你、你們(非正式的),單複數

你們這些人(非正式的),複數

你們這些人(正式的),複數

इस

उस

इन

उन

他、她、牠(接近的, this)

他、她、牠(遠離的, that)

他們、她們、牠們(接近的, these)

他們、她們、牠們(遠離的, those)

किस

किन

什麼、誰(單數)

什麼、誰(複數)

किसी

किनहीं

某人(單數)

某人們(複數)

  • 間接格代名詞會有某些介詞放在其後,或是與介詞連用。
  • 在直接與間接受格的代名詞,後面會加上"को"。而有些不規則的運用方式如下:

मुझको, मुझो 對我,हमको, हमें 對我們

तुझको, तुझो 對你(親密的),तुमको, तुमहें 對你(非正式),आपको 對你(正式)

तुम लोगों को 對你們這些人(非正式),आप लोगों को 對你們這些人(正式)

इसको, इसो 對他、她、牠(接近的),इनको, इन्हें 對他們、她們、牠們(接近的)

उसको, उसो 對他、她、牠(遠離的),उनको, उन्हें 對他們、她們、牠們(遠離的)

  • 印地語的基本後置介詞:

को: 對、為了,用於直接與間接受格

से: 從、藉由,用於工具格、描述某些狀態

में: 在...內,在...間,描述時間、比較

पर: 在...上,在...處,描述地點

का, के, की: ...的,描述從屬、所有的關係

這些介詞除了放的位置不同外,與英文的前置介詞in, at, from等等用途類似。


沒有留言:

張貼留言