2019年4月28日 星期日

(芳療精油):茶樹

茶樹(Melaleuca alternifolia)

化學結構

  • 萜醇:terpinène-1-o1-4

萃取部位

  • 葉片

特別適用

  • 細菌與病毒疾病
  • 寄生蟲及真菌(黴菌)感染...無論是發生在哪一個身體部位

2019年4月26日 星期五

(世界新聞):Australia has a high rate of casual work and many jobs face automation threats: OECD

OECD:澳洲擁有高比例的臨時性工作,並且許多工作會面臨到被自動化取代的威脅

About 36 per cent of Australian jobs face a significant or high risk of automation, according to a new Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) report.

根據最新的OECD報告顯示,澳洲約有36%的工作面臨被自動化取代的高度風險。

來源:Nassim Khadem, ABC, 25 APR 2019, 來源網址

2019年4月19日 星期五

德語:造句學(二)

擴充簡單句

擴充簡單句除了必須的元件(主詞、述詞或連詞),還需要加入其他的副句(Nebenglieder): 包含附加語(Attribut oder Objekt)、副詞語(Adverbiale)

2019年4月17日 星期三

(世界新聞):Vater bietet 5000 Euro Belohnung für Kitaplatz

家長為了兒童日托名額願意出5000歐元!

In Berlin greifen Eltern zu immer höheren Summen, um für ihre Kinder einen Betreuungsplatz zu finden. Längst hat sich eine Schattenwirtschaft entwickelt.

在柏林,家長們為了找到給孩子們的托育名額得支付越來越多的錢。暗地裡的金錢往來可說是由來已久。

來源:Mareen Linnartz, Süddeutsche Zeitung, 8 APR 2019, 來源網址

2019年4月11日 星期四

(老遊戲劇情):皇家騎士團2 (Tactics Ogre) - 第二章:縱然世事無法皆如願,我也不會放棄C2

科利達尼城

[與此同時,羅威公爵與歐斯塔眾人集結在新攻下的科利達尼城,此城先前的主人:巴爾巴特斯樞機卿已於斷頭台上等待受刑。羅威對眾人發表談話。]
勝利者說什麼都是對的

羅威: 看啊!我們漫長的沉睡已由光明的朝陽喚醒!這個傢伙的死將會終結一切惡夢、壓迫與黑暗的!
男子: 殺此人空污刀斧!應該讓他嚐嚐歐斯塔人的苦痛!
婦人: 為什麼他能活到現在而我的兒子橫死溝渠!去死吧,加爾加斯坦惡魔!
老人: 去死吧,惡魔!你的死才能讓加爾加斯坦新生!
羅威: 聽到沒,巴爾巴特斯?你們自己人也都不挺你呢。
巴爾巴特斯: 夠了吧。
羅威: 安靜,安靜。我勇猛果敢的歐斯塔同胞。我清楚的聽到你們的嘹亮的心聲了...你們也是我的子民!加爾加斯坦朋友們!我知道無論你們或是我們都為了這個罪人在受苦。讓我們用他的鮮血洗去你我的苦楚與彼此的嫌隙。讓他用性命償還對無數受傷的心靈的虧欠。歐斯塔人與加爾加斯坦人從此站在一起了。戰爭結束了!

2019年4月8日 星期一

2019年4月3日 星期三

(世界新聞):Vice President Mike Pence: Returning to the moon in five years is a goal worthy of America

副總統彭斯說:五年內重返月球對美國而言是個值得的目標
來源:FOXNEWS, 1 APR 2019, 原文網址

2019年4月2日 星期二

(芳療精油):真正薰衣草

真正薰衣草(Lavandula angustifolia, Lavender True)

化學結構

  • 萜醇:linalol
  • 酯:acétate de linalyle

萃取部位:花朵

特別適用

  • 神經性的障礙,例如失眠、緊張焦慮、頭痛、頭暈等。
  • 皮膚困擾,例如傷口、潰瘍、燒燙傷、發炎紅腫等。
  • 肌肉困擾,例如痙攣、抽筋等。
  • 心臟疾病,例如心悸、高血壓、心律異常等。
  • 血液循環困擾,例如水腫、靜脈炎、動脈炎。