2024年9月20日 星期五

俄語:代名詞(二)

限定代名詞的變格與用法

限定代名詞(определительные местоимения)表示所指的人、事物是確定且限定的。

весь的變格與用法

單數

複數

陽性

中性

陰性

1

весь

всё

вся

все

2

всего

всей

всех

3

всему

всей

всем

4

同一或二

всё

всю

同一或二

5

всем

всей

всеми

6

всём

всей

всех

2024年8月19日 星期一

(世界新聞):Почему на нашем такси мы далеко не уедем?

為什麼我們的計程車業會走到死胡同

Как отрегулировать рынок перевозок 

如何管制運輸市場亂象

來源:Марина Ярдаева, Газета.ru, 15 JUL 2024, 原文網址

2024年6月11日 星期二

法語:形容詞(四)

所有格形容詞與代名詞(Les adjectifs et pronoms possessifs)

Idéé générale 概念

每個人在世上都有自己的親人、朋友,也各自擁有自己的東西。如何介紹自己的親朋好友?如何表達個人所擁有的東西?在法文裡可以用所有格形容詞或所有格代名詞表達之。

所有格形容詞用於修飾所擁有的名詞。例如:mon père (我的父親)、sa mère (他的母親)、vos livres (妳們的書)、leurs clés (他們的鑰匙)。如果要避免重複前面提過的名詞,就要用所有格代名詞。例如:le mien (我的)、la sienne (她的)、les leurs (他們的)。如下表:

(AI繪圖):使用latent couple模組

Latent Couple是什麼?

一般而言,prompt提示語對圖片的全域都會發揮影響力,所以常常可以發現,如果你針對某個事物描述了顏色,其他的東西也有可能自動就用上了這個顏色。這就有可能造成互相污染的情況,如何限定某個詞彙只在特定區域有效呢?這時Latent Couple模組就能發揮功用了。

簡單來說,Latent Couple會將圖片分割成多個區域,除了可以針對全域下提示詞之外,還可以在不同的區域下不同的提示詞,那這些提示詞就只會在限定的區域內有效,這對畫面上要出現兩個以上主角的情形會非常有幫助。

2024年5月17日 星期五

(世界新聞):Die letzte Ruhe wird deutlich teurer

最終的安息也將會大幅漲價

Von Juli an steigen die Friedhofsgebühren in München um bis zu 35 Prozent. Als Grund nennt die Stadt höhere Kosten für Energie und die Sanierung alter Gebäude. Welche Grabstätten wie viel kosten und mit welchem Kniff man die Erhöhung schnell noch umgehen kann.

從7月起在慕尼黑的墓地費用將上漲高達35%。市府的理由是能源與老建築翻修的成本的上漲。到底哪種墓地費用多少、還有要避開這波漲價有什麼小眉角呢。

來源:Heiner Effern, Süddeutsche Zeitung, 08 MAY 2024, 原文網址

2024年4月24日 星期三

(世界新聞):Oracle CEO announces plans to move world headquarters to Nashville

甲骨文的老闆宣佈他打算把公司總部搬到納許維爾

Larry Ellison says the Tennessee city is 'the center of the industry we're most concerned about, which is the healthcare industry' 

拉瑞艾利森說這個田納西州的城市是"健康照護產業的中心,而這產業是我們最為關注的焦點"。

來源:Greg Wehner, FOX News, 23 APR 2024, 原文網址