2023年3月15日 星期三

(歌曲時間):真夏の夜の夢


骨まで溶けるような
像是連骨頭都要融化了一般
テキーラみたいなキスをして
吻像是帶有冷冽的龍舌蘭氣味
夜空もむせかえる
夜空也哭得喘不過氣來
激しいダンスを踊りましょう
我們一起跳個激烈的舞吧
私 遠い夢は待てなかった
我啊 沒辦法再為了遙遠的夢想而等待了

最後は もっと私を見て
最後再多看我一眼吧
燃えつくすように
像是要一口氣燃燒殆盡一般
さよなら ずっと忘れないわ
永別了 可永遠別忘記
今夜の二人のこと
今晚我倆的邂逅

花火は舞い上がり
煙火向上竄升
スコールみたいに降りそそぐ
如同颶風般傾瀉而下
きらきら思い出が
閃閃發亮的回憶
いつしか終って消えるまで
在注意到之前,早已經消逝的無影無蹤
あなたの影 私だけのものよ
你的身影 是專屬於我一人的

最後は もっと抱いて抱いて
最後再多抱抱我抱抱我吧
息もできぬほど
要抱緊到連呼吸都無法
さよなら ずっとアモーレ・アモーレ
永別了 一直都是我的摯愛、我的摯愛
この世であなたひとり
在這世上就只有你一人而已

踊るライト まわるダンスフロア
舞動的燈光 旋轉的舞池
カリビアン・ナイト もっと私を見て
加勒比之夜 再多看我一眼吧
燃えつくすように
像是要一口氣燃燒殆盡一般
さよなら ずっと忘れないわ
永別了 可永遠別忘記
今夜の二人のこと
今晚我倆的邂逅

最後は もっと抱いて抱いて
最後再多抱抱我抱抱我吧
息もできぬほど
要抱緊到連呼吸都無法
さよなら ずっとアモーレ・アモーレ
永別了 一直都是我的摯愛、我的摯愛
この世であなたひとり
在這世上就只有你一人而已

カリビアン・ナイト ああふけてゆくわ
加勒比之夜 已漸漸深了
もり上がるリズム
興奮熱烈的節奏
さよなら ずっと忘れないわ
永別了 可永遠別忘記
今夜の二人のこと
今晚我倆的邂逅
カリビアン・ナイト
加勒比之夜


沒有留言:

張貼留言