印地語：動詞（二）

現在簡單式（सामान्य वर्तमान）

架構為：主詞（主格格位） + 受詞（如果有的話） + 動詞字根 + ता, ती, ते + हूँ, हो, है, हैं （後兩者需與主格的性別、數量一致）

• 此結構不論是及物或不及物動詞均可使用，如：खाना（吃，及物動詞）、जाना（去、不及物動詞）。

主詞	受詞	陽性	陰性	होना
मैं	फल -	खाना जाना	खाती जाती	हूँ
तू, वह, यह, कौन				है
तुम, तुमलोग	फल -			हो
हम, आप, वे, ये, कैन, कैन-कैन				हैं

• 單數的敬語句會以複數方式表達。
• 如果要把句子意義改為否定，就把नहीं放在主要動詞前面。
• 在現在簡單式的否定句裡，會把助動詞होना拿掉，在陰性複數型會使用：動詞字根 + तीं，例如：

मैं चावल नहीं खाता / खाती 我不吃米飯

वे स्कूल नहीं जाते / जातीं 他們不去學校

• 若要把句子改為疑問句，就把क्या放在主詞前面，如：

क्या तुम चावल खाते हो / खाती हो 你吃米飯嗎

क्या वह स्कूल जाता है / जाती है 他/她去學校嗎

使用現在簡單式的情形

• 那些每天或定期都會完成的活動或行為

मैं सप्ताह में तीन बार हिन्दी सीखता / सीखती हूँ 我一週學三次印地語

पिता जी रोज़ सुबह घूमने जाते हैं 爸爸每天會去散步

• 真理與大眾咸信之事

अन्ततः सत्य की विजय होती है 最後真理總會獲勝

साँप का काटा सोता है; बिच्छू का काटा रोता है 被蛇咬的人沉睡、被蠍咬的人哭泣

• 物理現象

पानी सौ अंश सेल्सियस पर खौलता है 水在攝氏100度會沸騰

धरती सूर्य के गिर्द घूमती है 地球繞著太陽轉

• 循環或反覆發生之事

वह जब-जब हमारे यहाँ आता है, कोर्ह-न-कोर्ह परेशानी ले कर आता है 每次他來找我們，他總會帶來一些麻煩

जब-जब बाढ़ आती है, लाखों गाँववासी बेघर होते हैं 每次一有洪水，上百萬村民就回無家可歸

• 說明當下狀況

प्रधानमंत्री अन्दर आते हैं 首相進來了

दर्शक तालियाँ बजाते हैं 觀眾鼓掌

• 立刻就要發生的事

अब मैं चलता हूँ 現在我們該走了

चलो, मैं तुमको अपना उद्यान दिखाती हूँ 來吧，我讓你看看我的花園