所有格型態(संबंधकारक)
所有格型態會以का, के, की等字母結尾。
這些字母後面會接它們的擁有物。
這些字母的數量與性別是依"擁有物"決定,而不是由"擁有者"決定,例如:
- कमला का लड़का 卡姆拉的兒子(男性單數)
- कमला के लड़के 卡姆拉的兒子們(男性複數)
- कमला की लड़की 卡姆拉的女兒(女性單數)
- कमला की लड़कियाँ 卡姆拉的女兒們(女性複數)
如果擁有物以間接格的形式呈現(例如後面接介詞),就算是男性單數的擁有物前面也要接के
格位 |
男性單數 |
男性複數 |
直接格 |
कमला का घर |
कमला के घर |
間接格 |
कमला के घर + 介詞 |
कमला के घरों + 介詞 |
直接格 |
अनिल का भाई |
अनिल के भाई |
間接格 |
अनिल के भाई + 介詞 |
अनिल के भइयों + 介詞 |
範例:
- कमला का भाई 卡姆拉的兄弟(因為भाई是男性單數,所以用का)
- कमला के भाई का कमरा 卡姆拉的兄弟的房間(雖然भाई是男性單數,但是因為後面又接了介詞का,所以前面要由का改為के)
- कमला के भाई के कमरे की खिड़की 卡姆拉的兄弟的房間的窗戶(भाई後面的介詞由का改為के,而कमरा會改為कमरे,這是因為後面又接了一個介詞की)
更多範例:
- चिड़िया का घोंसला (鳥巢)
- चिड़िया के घोंसले में (在鳥巢裡)
- उनका घर (他們的房子)
- उनके घर का दरवाज़ा (他們的房子的門)
- उनके घर के दरवाज़े के ऊपर (在他們的房子的門的上面)
- दो महीने की छुट्टियाँ (兩個月的假期)
- दो महीने की छुट्टियों में (在兩個月的假期內)
代名詞的所有格
意義 |
男性單數 |
男性複數 |
女性單數 |
女性複數 |
我的 |
मेरा |
मेरे |
मेरी |
मेरी |
我們的 |
हमारा |
हमारे |
हमारी |
हमारी |
你的(親密說法) |
तेरा |
तेरे |
तेरी |
तेरी |
你的(非正式說法) |
तुम्हारा |
तुम्हारे |
तुम्हारी |
तुम्हारी |
你們的(非正式說法) |
तुम लोगों का |
तुम लोगों के |
तुम लोगों की |
तुम लोगों की |
您的(正式、敬語) |
आपका |
आपके |
आपकी |
आपकी |
您們的(正式、敬語) |
आप लोगों का |
आप लोगों के |
आप लोगों की |
आप लोगों की |
他/她/它的(近處) |
उसका |
उसके |
उसकी |
उसकी |
他/她/它的(遠處) |
इसका |
इसके |
इसकी |
इसकी |
他/她/它們的(近處) |
उनका | उनके | उनकी | उनकी |
他/她/它們的(遠處) |
इनका | इनके | इनकी | इनकी |
誰的 |
किसका |
किसके |
किसकी |
किसकी |
誰們的 |
किनका |
किनके |
किनकी |
किनकी |
- 注意所有代名詞的結尾是आ、ए或是ई,取決於所有物的性別與數量,而非所有者!
沒有留言:
張貼留言