阿語：基本規則

詞類

一個阿拉伯文的字分為：名詞（الاسم）、動詞（الفعل）與虛詞（الحرف）三種類別。

• 名詞：

名詞是指人、動植物、無生命或抽象意義的字，如：
人名：أمِين(阿敏，男人名)，أمِينَة(阿米娜，女人名)
動植物：جَمَل(駱駝)，دَجَاجَة(雞)，مَوْز(香蕉)，تُفَّاحَة(蘋果)
無生物：مَاء(水)，بَيْت(家)
抽象意義：سُرُور(高興)，رَأي(意見)
在阿拉伯文中，代名詞、形容詞、時間地點副詞與疑問詞都屬於名詞。

• 動詞：

動詞是指在特定時間內發生動作的字。
分為過去式（الفعل الماضي）、現在式（الفعل المضارع）、命令式（فعل الامر），如下：
過去式：كَتَبَ (寫，過去式第三人稱)
كَتَبَ الطَّالِبُ رِسَالَةً (學生寫了一封信)
現在式：يَكْتُبُ (寫，現在式第三人稱)
يَكْتُبُ الطَّالِبُ رِسَالَة (學生正在寫信)
命令式：اُكْتُبْ (寫，命令式)
اُكْتُبْ رِسَالَة إلى زَمِيلِكَ (寫一封信給你同學吧)

• 虛詞：

虛詞是指需要與其他的字一起使用才能顯示完整意思的字，如：
هَلْ (是...嗎？疑問虛詞): هَلْ أنْتَ طَالِبٌ (你是一個學生嗎？)
نَعَمْ (是的。應答虛詞): نَعَمْ , أنَا طَالِبٌ (是的，我是一個學生)
لَا (不是的。應答虛詞): لَا , لَسْتُ طَالِبًا (不是的，我不是學生)
إلَى (to, 介詞): يَذهَبُ الطَّالِبُ إلَى الْمَدْرَسَة (學生去學校了)
وَ (and, 連接詞): أنَا وَ أنْتَ (我和你)

格位與音標變化

阿拉伯語與其他很多語文不一樣的地方，在於阿拉伯文的每一個字在句子中幾乎都佔有不同的文法格位，所佔文法格位的不同，會導致字尾不同的發音與變化，所謂句法就是在學這種格位變化、字尾發音與變化。依動詞、名詞與虛詞的不同，有以下規則：

• 名詞在句子中一定佔有格位，可能為主格、受格或屬格。
• 虛詞在句子中不佔文法格位。
• 過去式動詞(perfect)與命令式動詞字尾發音是固定的，沒有格位變化。
• 現在式動詞若前面有受格虛詞，則為受格格位。
• 現在式動詞若前面有祈使格虛詞，則為祈使格格位。
• 現在式動詞若前面沒有受格或祈使格虛詞，則維持主格格位。

阿拉伯文的一個字在句子中占的格位有四種，格位不同，字尾的音標也不同，例如：

• 主格（الرَّفْعُ）：名詞與動詞現在式才能當主格。

名詞字尾音標為：（ُ_）或（ٌ_）。如：كِتَابٌ , الْكِتَابُ(書)。
動詞字尾音標為：（ُ_）。如：يَدْرُسُ (學習)

• 受格（النَّصْبُ）：名詞與動詞現在式才能當受格。

名詞字尾音標為：（َ_）或（ً_）。如：كِتَابً , الْكِتَابَ(書)。
動詞字尾音標為：（َ_）。如：لَنْ يَدْرُسَ (不學習)

• 屬格（الْجَرُّ）：只有名詞可以當屬格。

字尾音標為：（ِ-）或（ٍ-）。如：مِنْ كِتَابٍ , مِنْ الْكِتَابِ (誰的書)。

• 祈使格（الْجَزْمُ）：只有動詞現在式可以當祈使格。

動詞字尾音標為：（ْ_）。如：لَمْ يَدْرُسْ (不要學習)

固定與變化尾音

阿拉伯文的尾音分為變化尾音字（الْمُعْرَبُ）與固定尾音字（الْمَبْنِيُّ）。顧名思義，變化尾音字的字尾會因格位不同而改變尾音，而固定尾音字則否。

固定尾音

固定的尾音有以下四種：

• 固定於開口音a（الْمَبْنِي عَلَى الْفَتَحِ）：اﻵنَ (現在)
• 固定於裂口音i（الْمَبْنِي عَلَى الْكَسْرِ）：أمْسِ (昨天)
• 固定於聚口音u（الْمَبْنِي عَلَى الْضَّكُونِ）：حَيْثُ (無論何處、由於)
• 固定於輕音（الْمَبْنِي عَلَى السُّكُونِ）：هَلْ (是或否的提問詞)

全部的虛詞還有部份名詞與動詞是固定尾音。

• 動詞

動詞過去式與命令式都是固定尾音。
現在式動詞字尾接加強語氣（نُونُ التَّوْكِيدِ）以及表示人稱代名詞陰性（نُونُ النِّسْوَةِ）的（ن）是固定尾音，如：
دَرَسَ (學習)：過去式動詞尾音固定
اُدْرُسْ (學習)：命令式動詞尾音固定
يَدْرُسْنَ (學習)：現在式陰性+(ن)，尾音固定
اُدْرُسَنَّ (學習)：現在式陰性加強語氣+(ن)，尾音固定

• 名詞：

此類名詞無論在句子中的格位是主格、受格或屬格，尾音都不會改變，如：
人稱代名詞，如：أنْتِ(妳)、أنْتَ(你)、هُنَّ(她們)、هِيَ(她)、هُمْ(他們)、هُمَا(他她們)、هُوَ(他)
指示代名詞，如：تِلْكَ(那個, 陰性)、ذٰلِكَ(那個, 陽性)、أولائِكَ(那些，人類)、هّذِهِ(這個, 陰性)、هٰؤُلَاءِ(這些，複數)、هٰذَا(這個, 陽性)
關係代名詞，如：اَللَّاتِي(who/which, 女性複數)、اَلَّذِينَ(who/which, 男性複數)、اَلَّتِي(who/which, 女性)、اَلَّذِي(who/which, 男性)
疑問名詞，如：أَيْنَ(何處)、مَتَى(何時)、كَيْفَ(如何)、مَاذَا(什麼，連接代名詞)、مَا(什麼，疑問詞)、مَنْ(何人)
條件名詞，如：حَيْثُمَا(無論何處)、إذَا(如果)、أَيْنَ(何處)、مَتَى(何時)、مَهْمَا(無論如何)、مَا(無論何時)、مَنْ(無論何人)
動作名詞，如：عِنْدَكَ(with you)、عَلَيْكَ(on you)、هَلُمَّ(come to me)、صَهْ(噓...)
複合名詞，如：يَوْمَ يَوْمَ(day by day, 每天)、تِسْعَةَ عَشَرَ (十九)、أحَدَ عَشَرَ(十一)
被呼喚名詞，如：يَا أسْتَاذُ(嘿，教授)句中的教授
種類否定名詞，如：لا رَجُلَ في البيت(房子裡沒有人)句中的人
其他名詞：سِيبُوَيْه(希伯維，人名)、نِفْطَوَيْهِ(尼夫塔維，人名)、مِنْ قَبْلُ(從前)、مِنْ بَعْدُ(以後)、مِنْ أوَّلُ(首先)、أَمْسِ(昨天)、إذْ(然而)、اﻵنَ(現在)、حَيْثُ(那裡、那時)。

• 虛詞：

阿拉伯文所有的虛詞，都是固定尾音的字，虛詞在句子中不佔任何文法格位。虛詞種類很多，如下：
介詞：كَ(像是、如同)、رُبَّ(或許)、حَتَّى(直到)、لِ(到)、عَنْ(on, about)、بِ(with)、عَلَى(on, over)、فِي(in, at)、إلَى(to)、مِنْ(from, of)
受格虛詞：ثُمَّ(然後)、أَوْ(或是)、فَ(所以)、وَ(以及)、حَتَّى(直到)、إِذَنْ(因此)、لِكَيْ/كَيْ/لِ(為此, in order that)、لَنْ(不會)、أَنْ(to, that)
動詞作用虛詞：لَيْتَ(祈望)、لَعَلَّ(或許)、لِأَنَّ(因為)、لَكِنَّ(但是)、كَأنَّ(恍如)、أَنَّ(that, 用來連接子句)、إِنَّ(Indeed)
祈使虛詞：لِ(let)、لا(不)、لَمَّا(not yet)、لَمْ(不是, past tense)
連接虛詞：لَكِنْ(but)、لا(and not)、بَلْ(but rather)、أَمْ(or...)、أَوْ(or)、حَتَّى(until)、ثُمَّ(然後)、فَ(所以)、وَ(以及)
疑問虛詞：هَلْ(問是否)、أَ(問是否-偏否定)
回答虛詞：كَلَّا(絕對不行)、أَجَلْ(當然可以)、بَلَى(肯定回答否定提問)、لا(不)、نَعَمْ(是)
否定虛詞：لَمَّا(not yet)、مَا(not)、لَمْ(not, past tense)、لَنْ(not, future tense)、لا(不)
禁止虛詞：لا(不)
強調虛詞：لَقَدْ(已經，past tense)、قَدْ(強調以完成，past tense)、أَنَّ(that, 用來連接子句)、إِنَّ(Indeed)
未來虛詞：سَ(將要)、سَوْفَ(將要)

變化尾音

變化尾音名詞，就是字尾讀音會隨著它在句子的格位不同而改變發音的名詞，大部分阿拉伯文的名詞都是變化尾音的，情況敘述如下：
جَاءَ أمِينٌ (阿敏來了，此時阿敏為主格，唸作Aminun)
رَأيْتُ أَمينًا (我看到阿敏了，此時阿敏為受格，唸作Aminan)
سَلَّمْتُ عَلَى أَمِينٍ (我向阿敏問好，此時阿敏接在介詞後要用屬格，唸作Aminin)

不完全變化尾音

不完全變化尾音名詞，就是一個名詞在句子中若佔主格時，字尾念(ُ_)。若是受格或屬格則讀(َ_)，如：
جَاءَتْ سُعَادُ (蘇阿德來了，此時蘇阿德為主詞，唸作Suadu)
رَأَيْتُ سُعَادَ (我看到蘇阿德了，此時蘇阿德為受詞，唸作Suada)
سَلَّمْتُ عَلَى سُعَادَ (我向蘇阿德問好，此時蘇阿德接在介詞後要用屬格，唸作Suada)

動詞時態

阿拉伯文的動詞，依動作發生的時間分為三種：

• 過去式動詞(الْفِعْلُ الْمَاضِي)
• 現在式動詞(الْفِعْلُ الْمُضَارِعُ)
• 命令式動詞(فِعْلُ الأمْرِ)

阿拉伯文的動詞通常是由過去式演變為現在式，因此常以過去式動詞為基準做變化。在查字典時也先查動詞過去型態，再查現在式或其他名詞。

• 過去式動詞，表示動作已經發生過的動詞，如：

حَضَرَ الأسْتَاذُ (老師出現了)
ذَهَبَ الطَّالِبُ (學生去了)
دَرَسَ حَسَنٌ الْعَرَبِيَّةَ (哈珊學過了阿拉伯文)

• 現在式動詞，表示動作正在發生或未來將發生的動詞，如：

يَحْضُرُ الأسْتَاذُ (老師會出現)
يَذْهَبُ الطَّالِبُ (學生會去)
يَدْرُسُ حَسَنٌ الْعَرَبِيَّةَ (哈珊在學阿拉伯文)

• 命令式動詞，要求第二人稱做某動作的動詞，如：

أُحْضُرْ (你要出現喔)
اِذْهَبْ(你走吧)
اُدْرُسْ (你去學吧)

過去式與現在式動詞都需配合14個人稱代名詞變化，才能使用自如。