印地語：介詞（二）

表達"擁有"的概念（के पास होना）

印地語中表達對無生命物體的"擁有"概念，與所有權並不是永久有效的情形。其結構如下：

主詞＋के पास＋無生命受詞＋है/हैं(與受詞性、數相符)

मेरे, हमारे तेरे, तुम्हारे आपके, उसके इसके, उनके इनके, किसके किनके, किसीके

पास

चाबी(陰性單數)     चाबियाँ(陰性複數)

है हैं

※在主詞前加上क्या即可變成疑問句：

क्या आपके पास चाबी है (你有鑰匙嗎)

※在है/हैं前面加上नहीं即可變成否定句：

मेरे पास चाबी नहीं है (我沒有鑰匙)

例句：

मेरे बच्चे के पास बहुत खिलौने हैं (我的小孩有許多玩具)

उसके पास चाँदी के बर्तन हैं (她有銀碗)

कमला के पास क्या है (卡馬拉有什麼)

उसके पास कुछ नहीं है (她什麼東西都沒有)

किसीके पास बनारसी साड़ी (有人有瓦拉納西沙麗嗎)

नहीं, यहाँ किसीके पास बनारसी साड़ी नहीं है (不，沒人有瓦拉納西沙麗)

रानी के पास कौन-सा कैमरा है (拉尼有的是哪個相機)

क्या आपके पास फुटकर है (你有零錢嗎)

क्या आनिल के पास गाड़ी है (阿尼爾有車嗎)

हाँ, उसके पास गाड़ी है (是的，他有車)

आपके पास कितना समय बचा है (妳還有多少時間)

मेरे पास सिर्फ़ दो हफ़्ते बचे हैं (我還剩下兩個禮拜)

आज मेरे पास फूटी कौड़ी भी नहीं है (今天我一毛錢都沒有)

आपके पास कौन-कौन से गहने हैं (你有哪些珠寶)

印地語中表達對有生命物體的"擁有"概念，像是親人、肢體或是永久持有的物品，表達方式如下：

持有者的人稱代名詞或是名詞＋(का, के, की)

1. 親屬關係：像是兄弟姊妹、小孩等。 2. 身體部位 3. 永久持有的情形，像是土地、房屋等

है/हैं (與受詞的數量對比)

例句：

राम की तीन बहनें हैं (拉姆有三個姐妹)

मेरी दो मज़बूत टांगें हैं (我有兩條強壯的腿)

उनके कई मित्र हैं (他們有好幾個好兄弟)

मेरे दो भाई और तीन बहनें हैं (我有兩個兄弟跟三個姊妹)

हमारा एक मकान है (我們有一間房子)

राम की बहुत ज़मीन-जायदाद है (拉姆有許多房產)

इस कीड़े की छह टांगें हैं (這隻昆蟲有六隻腳)

राजा दशरथ की इस समय तक कोई संतान न थी (到此時為止十車王還沒有任何子嗣)