印地語：發音

鼻音

母音（अनु नासिक सवर）

所有的印地語母音都可透過加上（  ँ ）鼻音化。這個符號會加在橫線上。若母音是外加在子音旁，則直接放在母音上，如：माँ (mam, 媽媽)、वहाँ (vaham, 這裡)。若母音是附在子音下方的則直接掛在子音上，如：हूँ (hum, 是)、चूँ (chum)。

但如果母音會超過橫線的話，為了避免過於擁擠（  ँ ）常會改為（  ं ）。如：चीं (chim, 鳥鳴聲)、नहीं (nahim, 不)、थीं (thin, 是)

子音

印地語有五個子音是鼻音字母，其中ङ與ञ不能獨立存在，需接在母音後面，後面再接上其他子音，如：अङ्ग (ang, 肢體)、रङ्ग (rang, 顏色)、रञ्ज (rañj, 愁)。至於其他三個ण、म、न則可以獨立存在，如：अणु (anu, 分子)、कण (kan, 原子)、धन (dhan, 錢財)、नम (nam, 潮濕)、आम (am, 一般的)、मन (man, 心靈)。

當ङ接在क、ख、ग、घ之前，ञ接在ज、झ、च、छ之前，ण接在ट、ठ、ड、ढ之前，न接在द、ध、त、थ之前，म接在प、फ、ब、भ之前時，通常會寫成（  ं ）在前方子音的橫線上，且發音是在後方子音之前，這稱為अनुस्वार。如下範例：

रङ्ग → रंग (rang, 顏色)

चञ्चल → चंचल (chañchal, 錢夏爾(地名))

अण्डा → अंडा (anda, 雞蛋)

मन्दा → मंदा (manda, 敗壞的)

चम्पा → चंपा (champa, 玉蘭花)

當這些鼻音字母用在य、र、ल、व、श、स、ह之前時，發音方式會有差異，如下：

•  如果是在व、य前面，會變成帶鼻音的母音，如：संयत (samyat, 有規矩的)、संवाद (samvad, 對話、交談)。
• 如果是在र、ल、स前面，發音會變得跟न一樣，如：संरक्षा (samraksha, 安全)、संलेख (samlekh, 協定)、संसार (samsar, 世界)、हंस (hams, 天鵝)。
• 如果是在ह前面，發音變得跟ङ一樣，如：सिंह (simh, 獅子)。
• 如果是在श前面，發音變得跟ण一樣，如：अंश (ams, 部份、程度)
  

 

注意點

母音有附屬於子音的格式，當使用在字首或與其他母音在一起時，也有自己獨成一位的格式。如：

अब (ab, 現在)、 आज (aj, 今天)、इस (is, 這個)、ईख (ikh, 甘蔗)、उस (us, 那個)、ऊन (un, 羊毛) एक (ek, 一)、ऐनक (enak, 眼鏡)、ओस (os, 露水)、औरत (orat, 女人)

आओ (ao, 來)、आइए (aie, 過來)आऊँ (aun, 來)

但某些單字在子音後也會有獨立的母音，如：

कई (kai, 許多的)、गऊ (gau, 母牛)、मई (mai, 五月)

विसर्ग

विसर्ग會寫作":"，發音像是अह，通常是發生在由梵語借來的字上，例如：प्रायः(prayah, 通常)、दुःख (duhkh, 悲痛)、छः (chah, 六)、क्रमशः (kramashah, 一個一個的)。

印地語幾乎都可以由字面讀出發音，沒有無聲的字。文字也沒有大小寫之分。一般內建在子音的अ，在字尾時是不發音的。例如कल是念kal、而不是kala，कमल是唸作kamal、而不是kamala，चमचम是念chamcham而不是chamachama。

但有以下例外：

• 單音節的字，如：न (na, 否、不要)、व (va, 與)。
• 當單字是以複合子音與"अ"結尾的時候，則要發"अ"的音，如：नेत्र (netra, 眼睛)、चन्द्र (chandra, 月亮)、अयोग्य (ayogya, 無能的)。
• 當最後一個音節為य，而且前面接的母音是इ、ई、ऊ時，要發"अ"的音，如：राजसूय (rajsuya, 皇家祭典)、प्रिय (priya, 喜愛的)、निंदनीय (nindaniya, 應受譴責的)。
• 在第二音節的原生अ在以下情形不發音。
• 若單字有三音節，且最後一個音節是長母音，如：लड़का (larka, 男孩)。
• 有四個音節的字，如：चमचम (chamcham, 孟加拉甜點)、हलचल (halchal, 騷動)。
• 除非第二音節的子音剛好是複合子音，那此時अ就必須發音，如：नेत्रहीन (netrahin, 瞎眼的)、सत्यकाम (satyakam, 信仰真理之人)。
• 在有四個音節的字中，如果開頭的字是前綴字，則第二音節的原生अ要發音，如：आरक्षण (arakshan, 保留, आ-有在、到的意思)、प्रचलन (prachalan, 行為、使用, प्र-有朝向的意思)。
• 在有四個音節的字中，若結尾為長母音，則在第三音節的原生अ不發音，如：समझना (samajhna, 理解)、अगरचे (agarche, 雖然)、मचलती (machalti, 任性頑固)。
  

複合子音

在印地語中可以將兩個以上的子音合併連寫，規則如下：

• 當前面的子音是以直線結尾時，移除直線，例如：व、प、च、ल、ग、ख、न、ञ、ज。
• 當前面的子音不是以直線結尾時，把第二個子音寫在第一個的下方，例如：द、ट、ड、ढ、ङ。
• 當前面的子音在直線前後都有筆劃時，把直線右側的筆劃移除，例如：क、फ、झ。