(歌曲時間)：В питере - пить

(對話)
老闆：Круглов, как там тебя, зайти
老闆：克盧格洛夫，就那邊那個你，進來
(小伙子急忙拿文件進老闆辦公室)
(被文件摔臉、被老闆吼)
老闆：Понял!
老闆：懂了沒！
小伙子：Да
小伙子：是的
老闆：Пизда
老闆：笨蛋
(小伙子回到位子上，安靜的過了一會，然後爆炸！)
小伙子：заебало блять!
小伙子：幹拎娘，幹！
小伙子：Пошли нахуй
小伙子：去死都去死啦
小伙子：Ты пошёл нахуй, и ты
小伙子：你去死，還有你也是
小伙子：Нахуй это всё! НАХУЙ!!!
小伙子：你們全都去死！去死死死死死！！！
小伙子：Блять
小伙子：幹

(小伙子走到外面街頭上，進入了一家賣酒的)
小伙子：Здрасте
小伙子：哈囉
老闆娘：Привет
老闆娘：歡迎
小伙子：Водки, самый дорогой
小伙子：伏特加，要最貴的
小伙子：Две
小伙子：兩瓶
(小伙子東翻西找錢包)
老闆娘：Ладно, потом
老闆娘：沒關係啦，到時候再說

(歌曲)
Много городов у нас в России,
在俄羅斯我們有很多城市
Нету пальцев столько на ногах,
把腳趾都拿來數也不夠用
С каждым годом всё они красивее,
每一年這些城市都會變得更美
Утопают в солнце и в снегах.
徜徉在驕陽與霜雪下

(對話)
老闆：Что значит потом?
老闆："到時候"是什麼意思？
(老闆娘屎臉，老闆暴怒)

(歌曲)

В Ростове шикарные плюхи,
在羅斯托夫有正點的大麻餅
Размером с большую печать,
大小就跟國家大印一樣
В Москве охуительно нюхать,
在莫斯科有超屌的玩意可以吸（意指毒品）

(老闆娘也發出暴怒吼聲)
В Челябинске лучше торчать.
在車里亞賓斯克有最棒的東西讓你嗨翻天

А в Питере - пить!
可要是在聖彼得堡 - 就是痛快的喝！
В Питере - пить!
在聖彼得堡 - 就是痛快的喝！
В Питере тире - пить!
在聖彼得堡 - 就是就是 - 就是痛快的喝！
В Питере - пить!
在聖彼得堡 - 就是痛快的喝！
В Питере - пить!
在聖彼得堡 - 就是痛快的喝！
В Питере тире - пить!
在聖彼得堡 - 就是就是 - 就是痛快的喝！

В Питере - пить! В Питере - пить!...
在聖彼得堡 - 就是痛快的喝！在聖彼得堡 - 就是痛快的喝！

Я поездил в общем-то не мало,
我去過得地方倒也不少了
Есть что вспомнить, есть чего забыть,
有些事情銘記在心，有些事情轉頭就忘
Добирался даже до Ямала,
甚至都走到了世界的盡頭
И видел то, чего не может быть.
也看到了一些根本不應該發生的事

(小伙子跟老闆娘差點被警車撞上，小伙子對警察比中指，警察下車)

В Ростове шикарные плюхи,
在羅斯托夫有正點的大麻餅

(警察被流氓撞上，流氓下車)
流氓：твою мать
流氓：你媽的咧
(警察被丟進河裡，流氓回頭看到車上還有一個警察)
流氓：чё?
流氓：看三小？
(車上的警察一聲都不敢吭)

И видел то, чего не может быть.
也看到了一些根本不應該發生的事

В Ростове шикарные плюхи,
在羅斯托夫有正點的大麻餅
Размером с большую печать,
大小就跟國家大印一樣
В Москве охуительно нюхать,
在莫斯科有超屌的玩意可以吸（意指毒品）
В Челябинске лучше торчать.
在車里亞賓斯克有最棒的東西讓你嗨翻天

А в Питере - пить! В Питере - пить!
可要是在聖彼得堡 - 就是痛快的喝！在聖彼得堡 - 就是痛快的喝！
В Питере тире - пить!
在聖彼得堡 - 就是痛快的喝！
А в Питере - пить! В Питере - пить!
可要是在聖彼得堡 - 就是痛快的喝！在聖彼得堡 - 就是痛快的喝！
В Питере тире - пить!
在聖彼得堡 - 就是痛快的喝！
Не судьба!
不該是這樣的啊！

(對話)
計程車司機（對導航）：Рублиштейна 24
計程車司機（對導航）：盧布林什坦那街 24號（但是發音不標準）
導航：Ошибка
導航：錯誤
計程車司機（對導航）：Рублиштейна 24
計程車司機（對導航）：盧布林什坦那街 24號（但是發音不標準）
導航：Ошибка
導航：錯誤
計程車司機（對導航）：Рублиштейна 24
計程車司機（對導航）：盧布林什坦那街 24號（但是發音不標準）
導航：Ошибка
導航：錯誤
計程車司機（對導航）：%"№;%"№;!"№;!"№;!№";(*:
計程車司機（對導航）：（開始講幹話）(乘客下車)
計程車司機：Не обессудтье, по-братски!
計程車司機：不要怪我啦，朋友！
(此時，落水警察出現)
落水警：свободен, брат?
落水警：有空嗎，兄弟？

Не судьба!
不該是這樣的啊！
А в Питере - пить! В Питере - пить!В Питере - пить!
可要是在聖彼得堡 - 就是痛快的喝！在聖彼得堡 - 就是痛快的喝！在聖彼得堡 - 就是痛快的喝！
В Питере тире - пить!
在聖彼得堡 - 就是痛快的喝！

落水警：Всё нормально. Деньги есть
落水警：萬事OK, 有錢的

И при всём при внешнем похуизме,
我才不鳥所有那些有的沒的
Сердцем я люблю страну свою,
我由衷熱愛我的國家
Эта песня, в целом, о туризме,
總而言之，這首歌是有關旅遊的
И для туристов я её пою.
所以，遊客們我來唱給妳聽

(落水警下車，他想騎馬)
落水警：Эй!
落水警：嘿！

(博物館裡，正經八百的管理員阿嬸在解說)
管理阿嬸：Это поистине ужасный момент
管理阿嬸：那確實是個糟糕透頂的時刻
管理阿嬸：Перед ликом смерти обнажается вся суть человеческой души
管理阿嬸：在死神的臉孔前，人性的本質毫無保留的被揭開
管理阿嬸：Александр Сергеевич Пушкин
管理阿嬸：亞歷山大·謝爾蓋耶維奇·普希金（俄國文豪）
管理阿嬸：Великий Русский Поэт
管理阿嬸：偉大的俄國詩人
管理阿嬸：Писал по этому поводу следующее..
管理阿嬸：對此，他寫下了下面一段...
(看到外面落水警騎馬經過...)
管理阿嬸：Писал по этому поводу следующее строки
管理阿嬸：對此，他寫下了下面一段文字
(回頭看學生們根本沒人聽她說話...)
管理阿嬸：А не пошло бы оно всё нахуй
管理阿嬸：怎麼不會他媽的都去死
管理阿嬸：Все поняли?
管理阿嬸：都懂了嗎？
(眾學生點頭...)
管理阿嬸：Прекрасно!
管理阿嬸：非常好！
(管理阿嬸走人，帶隊老師狀況外)

В Ростове шикарные плюхи,
在羅斯托夫有正點的大麻餅
Размером с большую печать,
大小就跟國家大印一樣
В Москве охуительно нюхать,
在莫斯科有超屌的玩意可以吸（意指毒品）
В Челябинске лучше торчать.
在車里亞賓斯克有最棒的東西讓你嗨翻天

А в Питере - пить! В Питере - пить!
可要是在聖彼得堡 - 就是痛快的喝！在聖彼得堡 - 就是痛快的喝！
В Питере тире - пить!
在聖彼得堡 - 就是痛快的喝！
А в Питере - пить! В Питере - пить!
可要是在聖彼得堡 - 就是痛快的喝！在聖彼得堡 - 就是痛快的喝！
В Питере тире - пить!
在聖彼得堡 - 就是痛快的喝！

А в Питере - пить! В Питере - пить!В Питере - пить!
可要是在聖彼得堡 - 就是痛快的喝！在聖彼得堡 - 就是痛快的喝！在聖彼得堡 - 就是痛快的喝！
В Питере тире - пить!
在聖彼得堡 - 就是痛快的喝！

落水警：Всё нормально. Деньги есть
落水警：萬事OK, 有錢的

А в Питере - пить! В Питере - пить!В Питере - пить!
可要是在聖彼得堡 - 就是痛快的喝！在聖彼得堡 - 就是痛快的喝！在聖彼得堡 - 就是痛快的喝！
В Питере тире - пить!
在聖彼得堡 - 就是痛快的喝！

В Ростове шикарные плюхи,
在羅斯托夫有正點的大麻餅
Размером с большую печать,
大小就跟國家大印一樣
В Москве охуительно нюхать,
在莫斯科有超屌的玩意可以吸（意指毒品）
В Челябинске лучше торчать.
在車里亞賓斯克有最棒的東西讓你嗨翻天

А в Питере - пить! В Питере - пить!
可要是在聖彼得堡 - 就是痛快的喝！在聖彼得堡 - 就是痛快的喝！
В Питере тире - пить!
在聖彼得堡 - 就是痛快的喝！
А в Питере - пить! В Питере - пить!
可要是在聖彼得堡 - 就是痛快的喝！在聖彼得堡 - 就是痛快的喝！
В Питере тире - пить!
在聖彼得堡 - 就是痛快的喝！

(喝到吐了)
落水警：Мужик!
落水警：真漢子！

А в Питере - пить! В Питере - пить!В Питере - пить!
可要是在聖彼得堡 - 就是痛快的喝！在聖彼得堡 - 就是痛快的喝！在聖彼得堡 - 就是痛快的喝！
В Питере тире - пить!
在聖彼得堡 - 就是痛快的喝！