阿語：冠詞、數字

讀法

阿拉伯文的冠詞就是（ال）。該字不單獨寫，而是與要加冠詞的名詞、或形容詞連寫，如：

• ال+بَيْتٌ=اَلْبَيْتُ (房子)
• ال+زَيْتٌ=اَلزَّيْتُ (油)

名詞的字尾，若沒有加上冠詞，則尾音可能都有+n的鼻音，但加上冠詞後就都要把鼻音拿掉，如：

• ال+بَيْتٌ=اَلْبَيْتُ (房子 主格)
• ال+زَيْتٌ=اَلزَّيْتُ (油 主格)
• ال+بَيْتًا=اَلْبَيْتَ (房子 受格)
• ال+زَيْتًا=اَلزَّيْتَ (油 受格)
• ال+بَيْتٍ=اَلْبَيْتِ (房子 屬格)
• ال+زَيْتٍ=اَلزَّيْتِ (油 屬格)

冠詞後面的字母若為月亮字母，則冠詞的（ال）的ل則改為清音（اَلْ）。而若冠詞後面的字母是太陽字母則冠詞的（ال）的ل不發音，但太陽字母則念成疊音。

• 冠詞加月亮字母

ال+أسدٌ=اَلأسَدُ (獅子)
ال+بَيْتٌ=اَلْبَيْتُ (房子)
ال+جَيْشٌ=اَلْجَيْشُ (軍隊)
ال+حَالٌ=اَلْحَالُ (狀態、情形)
ال+خَالٌ=اَلْخَلُ (舅舅)
ال+عَيْنٌ=اَلْعَيْنُ (眼睛)
ال+غَنَمٌ=اَلْغَنَمُ (羊)
ال+فَأرٌ=اَلْفَأرُ (老鼠)
ال+قَوْسٌ=اَلْفَوْسُ (弓、彎曲)
ال+كَأْسٌ=اَلْكَأْسُ (玻璃杯)
ال+مَاءٌ=اَلْمَاءُ (水)
ال+هَرَمٌ=اَلْهَرَمُ (金字塔)
ال+وَاحَةٌ=اَلْوَاحَةُ (綠洲)
ال+يَأسٌ=اَلْيَأسُ (絕望)

• 冠詞加太陽字母

ال+تَاجٌ=اَلتَّاجُ  (王冠)
ال+ثَوْمٌ=اَلثَّوْمُ  (大蒜)
ال+دَارٌ=اَلدَّارُ  (房屋)
ال+ذَيْلٌ=اَلذَّيْلُ  (下)
ال+رَأسٌ=اَلرَّأسُ  (頭)
ال+زَيْتٌ=اَلزَّيْتُ  (油)
ال+سَهْلٌ=اَلسَّهْلُ  (平原)
ال+شَمْسٌ=اَلشَّمْسُ  (太陽)
ال+صَوْمٌ=اَلصَّوْمُ  (齋戒)
ال+ضَبٌّ=اَلضَّبُّ  (刺尾飛蜥)
ال+طَبِيبٌ=اَلطَّبيبُ  (醫生)
ال+ظَلامٌ=اَلظَّلامُ  (黑暗)
ال+لَيْلٌ=اَللَّيْلُ  (夜晚)
ال+نُورٌ=اَلنُّورُ  (光)

冠詞（ال）的ا，如果是在句首才發音，若不在句首則不發音。換言之，月亮字母開頭的字加上冠詞後，若與前面的字連讀時，則是前一個字的尾音與（ال）的ل連讀。而ا則不發音，但在書寫上冠詞還是要寫出來，如：

• الْبَيْتِ  (房子)，冠詞（ال）的ا要念，因為在字首。
• رَقَمُ الْبَيْتِ  (門牌號碼)，冠詞（ال）的ا不要念，因為它不是在字首，而是要跟他前面的字（رقم）的م連讀為(ragamul baiti)

太陽字母開頭的字，加上冠詞後，冠詞（ال）的ل不發音，若與前面的字連讀，冠詞（ال）中的ا也不發音，此時變成整個冠詞都不發音，而把冠詞前面單字的字尾與冠詞後面字母直接以疊音念出，整個冠詞雖不發音，但還是要寫出來，如：

• ال+تَاجٍ=التَّاجِ  (王冠, 念成attaji)，冠詞（ال）的ا要念，因為它在字首。
• مِنَ التَّاجِ (念成minat taaji)，冠詞中（ال）的ا不要念，因為它不是在字首，而是與他前面的字（من）的ن連讀，冠詞後的字（التاج）中的ت與ن連讀成疊音。

數字

我們稱之為阿拉伯數字的0123456789，阿拉伯人自己並不使用，他們稱其為英文數字。
阿拉伯人常用的數字，原來自於印度經由波斯後傳至阿拉伯國家，數字如下表：

英文數字	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9
阿拉伯數字	٠	١	٢	٣	٤	٥	٦	٧	٨	٩

如：2008寫作٢٠٠٨，2008/2/23則寫作٢٠٠٨/٢/٢٣

阿拉伯文的數字有分陰陽性，如下表：

	陽性數字	陰性數字
0	صِفْرٌ	صِفْرٌ
1	وَاحِدٌ	وَاحِدَةٌ
2	اِثْنَانِ	اِثْنَتَانِ
3	ثَلاثٌ	ثَلاثَةٌ
4	أرْبَعٌ	أرْبَعَةٌ
5	خَمْسٌ	خَمْسَةٌ
6	سِتٌ	سِتَّةٌ
7	سَبْعٌ	سَبْعَةٌ
8	ثَمَانٍ	ثَمَانِيَةٌ
9	تِسْعٌ	تِسْعَةٌ
10	عَشَرٌ	عَشَْرَةٌ