2019年6月1日 星期六

印地語:字母

母音


字母發音鍵盤位置
範例
Shift+d短母音अजगर (ajgar, 蟒蛇)
Shift+e長母音आग (ag, 火)
ㄜ一Shift+f短母音
इमारत (imaarat, 建築)
Shift+r長母音ईश्वर (ishvar, 神明)
ㄜㄨShift+g短母音उल्लू (ullu, 貓頭鷹)
Shift+t長母音ऊन (un, 羊毛)
ruShift+=
ऋषि (rshi, 仙人)
Shift+s短母音एड़ी (eri, 腳跟)
Shift+w長母音ऐनक (eynek, 眼鏡)
Shift+a短母音
ओखला (okhla, 印度地名)
Shift+q長母音औरत (ort, 女生)
अंAnShift+d + x
अंक (ank, 數字)
अःㄜㄚ(兩個音節)
Shift+d + Shift+-

अतः (atah, 因此)


子音

字母發音鍵盤位置範例
kkकनल (kamala, 蓮花)
khShift+kख़रगोश (khargosh, 兔子)
giगगन (gagana, 天空)
ghShift+iघर (ghar, 房子)
ngShift+u
;चम्मच (cammac, 湯匙)
ㄔhShift+;छाता (chata, 雨傘)
pजहाज (jahaj, 船隻)
ㄓhShift+pझरना (jharna, 瀑布)
ñShift+]
t 捲舌單引號टमटम (tamtam, 小馬車)
th 捲舌Shift+單引號ठग (thag, 竊賊)
d 捲舌[डमऋ (damr, 手鼓)
dh 捲舌Shift+[
ढाँचा (dhaca, 架構、樣式)
n 捲舌Shift+cबाण (ban, 箭)
tlतट (tat, 海岸, 邊緣)
thShift+lथरमस (tharmas, 熱水瓶)
doदवा (dava, 藥物)
dhShift+oधन (dhan, 錢財)
nvनल (nal, 水龍頭)
phपत्र (patra, 信件)
phShift+h
फसल (phasal, 穀物、耕耘)
byबतख (batakh, 鴨)
bhShift+yभवन (bhavan, 建築)
mcमगर (magar, 鱷魚)
y/
यमराज (yamaraj, 閻羅王)
rjरथ (rath, 戰車)
lnलहर (lahar, 波濤)
vbवन (van, 森林)
Shift+mशहद (shahad, 蜂蜜)
ㄕ長Shift+,
षटकोण (shatkun, 六角形)
smसडक (sadak, 道路)
huहल (hal, 犁)
क़qk + ]
ख़xShift+k + ]
ग़er喉音i + ]
ज़zp + ]
फ़fShift+h + ]
ड़d抖音捲舌[ + ]
ढ़rhShift+[ + ]


母音與子音的連結模式

母音與子音的連結模式以क為例

母音母音的加掛模式鍵盤位置合併結果讀音
ker
eकाka
िfकिki
rकीki
gकुku
tकूku
"="कृkr
sकेke
wकैke
aकोko
qकौko


常見連結字母與特殊縮寫

क्षksaक + षकक्ष (kaksh, 房間)
त्रtraत + रपत्र (patra, 信件)
ज्ञgyaज + ञयज्ञ (yagy, 牲禮)
श्रsraश + रश्रम (sram, 工人)




र組合的特殊縮寫

पार्क (park)
प+ा+र+्+क
प्रदेश (pradesh)
प+्+र+दे+श


沒有留言:

張貼留言